Lenka Termerová se narodila v Hradci Králové. Její otec by vystudovaný keramik, živil se propagačním výtvarnictvím, plakáty. Matka byla mzdová účetní a často brávala svou dceru do divadla, kde ji toto prostředí nadchlo.
Vystudovala DAMU, na níž se seznámila se svým manželem režisérem Morisem Issou, původem ze Sýrie. Mají spolu syna Filipa (je střihačem) a dceru Marthu.
Už 28 let hraje v pražském divadle Ypsilon.
Na konci dubna 2009 se dozvěděla, že má rakovinu prsu. V polovině srpna jí lékaři odstranili nádor a ona podstoupila chemoterapii a poté radioterapii.