Magda Vašáryová jako krásná špiónka v táboře finského národního hokejového mužstva.
Tereza Buriánová (Magda Vašáryová) ovládá pět světových jazyků a pracuje v agentuře pro import a export kreslených filmů. Díky tomu často cestuje po Evropě. Její kamarád a soused (Václav Postránecký) je hokejovým trenérem českého národního mužstva (spíš asi jen asistentem, z filmu to není moc poznat).
Tereza se náhodou seznámí s trenérem finského hokejového mužstva Tommy Dornbergrem (Karol Strasburger), když mu omylem nasedne do auta. Toho se spolu s masérem (Julius Satinský) rozhodne Václav využít a nasadit ji jako špiónku na metody nového trenéra finských hokejistů. Tommy je Kanaďan a do Finska přijel na rok, aby obohatil hru finského mužstva o zámořské finty.
Tommy se s Terezou ochotně setkává a ta k němu pomalu nalézá cestu. I přes to, že Tommy není, co se týká žen, žádný svatoušek, se do něj Tereza zamiluje. Když k sobě oba vzplanou nefalšovanou láskou (Tommy bral Terezu zpočátku jako ženu, kterou chce dobýt), odlétá Tommy zpět do Kanady a navrhne Tereze, ať odletí s ním. (-k-)
Režie: Marie Poledňáková
Scénář: Marie Poledňáková
Kamera: Petr Polák
Hudba: Michael Kocáb
Hrají:
Magda Vašáryová (Tereza)
Karol Strasburger (Tonny Donberg)
Nelly Gaierová (Nelly)
Blanka Waleská (Blanka)
Stella Zázvorková (Andulka)
Miloš Kopecký (Bayer)
Július Satinský (Masér Viktor)
Václav Postránecký (Kustod Mikeš)
Dagmar Veškrnová (Krausová)
Radoslav Brzobohatý (Hradecký)
Jan Přeučil (Nádvorník)
Alpo Suhonen (Parkkinen)
Katarzyna Figura (Sylvi)
Adriana Biedrzynská (Laura)
Seppo Laine (Masér Linkola)
Karel Greif