Jan Dítě se chce stát milionářem a koupit si vlastní hotel, v němž by byl hoteliérem. Zatím však musí pracovat jako číšník v hotelích jiných majitelů. Je snaživý a i přes malý vzrůst se mu daří v kariéře číšníka stoupat vzhůru. Sledujeme spolu sním bujaré večírky boháčů, kde se stoly prohýbají vybranými lahůdkami, nejdražší víno teče proudem a nechybí ani spoře oděné dívky. Dostane se až do nejkrásnějšího pražského hotelu, v němž se setká s vrchním číšníkem panem Skřivánkem, který se pyšní tím, že obsluhoval anglického krále. Rád se baví tím, že nenápadně rozhodí pár drobných mincí a sleduje, jak se pro ně lidé shýbají a lezou kvůli nim po kolenou.
Za okupace se ožení, vezme si německou učitelku Lízu z Chebu. Ne proto, že by nějak sympatizoval s fašismem, ale jednak ji má rád a jednak si myslí, že lidé by spolu měli vycházet bez ohledu na národnost. Líza ovšem Führera zbožňuje a dokonce dobrovolně odjede na frontu. Vrátí se se známkami ze zkonfiskovaných bytů polských židů, které jim po válce mají zajistit pohodlnou budoucnost. Jenže při osvobozování Líza zahyne, a tak si Jan Dítě splní svůj sen sám. Otevře luxusní hotel pro milionáře a těší se, že ti jej přijmou mezi sebe. Dlouho mu ale nevydrží, s nástupem komunismu je hotel znárodněn a Jan Dítě uvězněn. Ani ve vězení jej však milionáři, teď už bývalý, nepřijmou mezi sebe.
To vše se dozvídáme z vyprávění Jana Dítěte, který po propuštění z patnáctiletého vězení odchází na Šumavu, aby tam spravoval cesty. Dostane tam i dům po odsunutých Němcích, bývalou hospodu. (-k-)
Film byl natočen podle stejnojmenné knihy Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále. Získal několik ocenění:
Zlatá aréna (Pula)
Zlatá kamera (Artfilm Trenčianské Teplice)
Cena kritiků FIPRESCI (Berlinale)
Čtyři České lvy za nejlepší film, režii, kameru a mužský herecký výkon
Výroční cena Asociace českých kameramanů 2006
Zlatý gladiátor (nejlepší snímek 1. ročníku albánského filmového festivalu v Durrës 2008)
Režie: Jiří Menzel
Scénář: Jiří Menzel
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Aleš Březina
Hrají:
Ivan Barnev (Jan Dítě, mladý)
Oldřich Kaiser (Jan Dítě, starší)
Julia Jentsch (Líza)
Marián Labuda (Walden)
Milan Lasica (profesor)
Zuzana Fialová (Marcela)
Martin Huba (vrchní Skřivánek)
Josef Abrhám (hoteliér Brandejs)
Jiří Lábus (šéf hotelu U Zlatého města Prahy)
Rudolf Hrušínský (hoteliér Tichota)
Pavel Nový (generál)
Jaromír Dulava (číšník Karel)
Petra Hřebíčková (Jaruška)
Eva Kalcovská (pokojská Wanda)
Šárka Petruželová (Jůlinka)
Tonya Graves (habešský císař)
Jiří Šesták (číšník)
Jan Klusák (milionář)
Petr Brukner (milionář)
Jiří Žák (milionář)
Tomáš Sechser (milionář)
Jaroslav Tomsa (milionář)
Pavel Vondruška (milionář)
István Szabó
Thomas Zielinski (lékař v sanatoriu)
Nikolaj Penev (pikolík Ferda)
Petr Čtvrtníček (burzián)
Ladislav Županič (burzián)
Petr Hermenn (burzián)
Václav Knop (burzián)
Rudolf Jelínek (burzián)
Oldřich Vlach (Brukner)
Franišek Řehák (Bieler)
Václav Chalupa (Hrdlička)
Jiří Knot (Weinfurter)
Vlastimil Brabec (Wimmer)
Viktor Tauš (Weigel)
Naďa Konvalinková (zdravotní sestra)
Emília Vašáryová (paní Rajská)
Zdeněk Maryška (německý host)
Zdeněk Žák (milionář)
Martin Zahálka (milionář)
Marie Málková (slečna v hotelu Tichota)
Dominika Hrzánová (slečna v hotelu Tichota)
Svatava Milková (slečna v hotelu Tichota)
Lucie Štěpánková (slečna v hotelu Tichota)
Anna Tušková (slečna v hotelu Tichota)
Paulína Janebová (slečna v hotelu Tichota)
Zuzana Krystynová (slečna v hotelu Tichota)
Zdeňka Valentová (slečna v hotelu Tichota)
Vladimír Kulhavý (německý lékař)
Stephan Nobbe (německý starosta)
Kristýny Boková (aranžérka)
Jana Vránová (aranžérka)