Drama matky a dcery počínající fašistickou agresí až šedesátá léta komunistického režimu.
Příběh mapující osudy matky a dcery ve vyhrocených historických situacích. Děj je se odehrává, s přestávkami, v letech 1939-1961. Příběh byl vydán jako čtyřdílný seriál a sestříhaně také jako film.
Potomek malé pobaltské šlechty Arno von Liewen (Václav Jiráček) je během finsko-ruské války v zimě 1939 těžce zraněn. Lazaretním vlakem se spolu se svým starším přítelem Jostem dostane až do Sudet, které jsou toho času zabrány Němci. Tam se zamiluje do české ošetřovatelky Helgy Skládalové (Vilma Cibulková), která jej snad zázrakem zachránila před smrtí. Arno však nechce dále bojovat a raději spáchá sebevraždu. Helze se narodí dcera Dorli, jíž otec ještě před svou smrtí sepsal testament a potvrzení ověřené farářem.
Po válce je Helga označena za kolaborantku a zařazena do odsunu. Zásluhu na tom má závistivá Šiclová (Simona Stašová) i podlý Čevora (Igor Bareš), kterého Arno udal pro krádež stříbrných příborů a Čevora skončil v lágru, ovšem jako privilegovaný vězeň, protože nebyl politický. Po válce se ovšem chlubí svými zásluhami a stává se velitelem jednotky Rudých gard, které dohlížejí na odsun Němců. Helgu zachrání z transportu na poslední chvíli doktor Blau (Martin Huba), který se vrací z koncentráku. Jeho manželka i dcery nepřežili. Arnův přítel Jost zůstal s falešnými doklady v Čechách, stal se truhlářem.
Když Dorli dospěla, rozhodla se utéct a najít svoji babičku. Jost ji v tom podpořil a předal jí otcovy dokumenty, které pro ni schovával. Spolu s Dorli poslal mladého Řeka Nikolase, který byl do Čech během války zavlečen Němci a rád b se vrátil do své rodné vlasti. Přechod polských hranic se jim ale nezdaří, zbloudí v bouřce a jsou dopadeni Čevorou s pohraničníky. Helga Čevoru přemluví, aby celou věc zahladil. Ten jí to přislíbí, chce ale, aby jej Helga uspokojila. Ta jej místo toho bodne nožem do břicha, za což ji Čevora nechá zavřít.
Dorli studuje vysokou školu, stává se však objektem zájmu státní bezpečnosti. Aby dostala matku z vězení, svědčí proti Jostovi. Ten si podal žádost o přestěhování do Německa, na základě čehož byla odhalena jeho minulost. Helga je sice propuštěna, ale krátce nato umírá. Dorli podepisuje spolupráci s STB, aby mohla vycestovat do Rakouska a požádat tam o dědictví po otci. Peníze malí posílit devizové hospodářství státu, Dorli by měla dostávat tuzexové poukázky a může dostudovat školu. V Rakousku však Dorli uteče i doktoru Blauovi, který jako její poručník cestuje s ní a peníze z dědictví nechá převést na účet řádu, který se stará o její babičku, Ute von Liewen (Emma Černá). Dorli sama pak odjíždí jako řádová sestra do Belgického Konga. Tam je při nepokoji zastřelena povstalci a konečně nachází svůj klid, spolu s matkou a otcem se vydávají ke hrobu Arnova otce, rytíře křižáka. Jeho hrob v zálivu Arno s Jostem před válkou zasypali, aby nebyl zničen.
Film je poměrně těžký, určen pro náročného diváka. Arnovi i Dorli se ve vypjatých situacích zjevují jejich již mrtví otcové. Vykoupením ze světa plného zla, násilí a zloby má být a smrt. (-k-)
Režie: Milan Cieslar
Produkce: Pavel Jurášek, Ivan Vakaráč, Vladimíra Kopecká, Kateřina Baranová
Námět: Vladimír Körner
Scénář: Vladimír Körner
Kamera: Jiří Macháně
Hrají:
Vilma Cibulková (Helga Skládalová)
Martin Huba (doktor Blau)
Igor Bareš (Čevora)
Václav Jiráček (Arno)
Vladimír Dlouhý (Jost)
Jiří Lábus (Pepek)
Simona Stašová (Šiclová)
Jan Kačer (Arnův otec)
Emma Černá (Utta von Liewen)
Karel Dobrý (Brand)
Ondřej Vetchý (Lubič)
Lucie Šteflová (malá Dorli)
Ester Geislerová (Dorli)
Věra Poláchová (německá ošetřovatelka)
Václav Mare (komisař gestapa)
Martin Stránský (setník)
Jaromír Tlalka (důstojník SS)
Martin Veselý (klavírista SS)
Marta a Monika Hotzké (Ester a Ruth Blau)
Eva Lecchiová (německá matka)
Keus Barend - Trap (host)
Václav Spanos (Nikolas)
Mariusz Osmelak (polský důstojník)
Václav Krátký (číšník)
Radek Kuchař (gardista)
Roman Pomajbo (staršina)
Daniel Margolius (dozorčí)
Viktor Skála (vyšetřovatel)
Marko Igonda (Lojzík)
Yveta Kornová (bachařka)
Milan Hlavsa (odsouzený klavírista)
Marek Vašut (Kongo Müller)
Jan Nemejovský (notář)
Marian Roden (soudce)
Danuše Klichová (prokurátorka)
Martin Richter (hospodský v penzionu)
Martina Válková (jeptiška)
Lucie Hurajová (jeptiška v Kongu)
Eva Leimbergerová (Belgičanka)
Zdeňka Sajfertová (číšnice v penzionu)
Tomáš Valík (lesník)
Eduard Pavlíček (štamgast)
Petr Kantor