Eliška a Damián

1. díl

Úvodní díl je takový docela seznamovací, a aby to seznámení bylo rychlejší, často se slova ujme vypravěč, aby diváka seznámil s reáliemi. V 18. století, někdy kolem roku 1750,  se dědičný princ Damián Karel Ludvík chystá na svatbu s pruskou princeznou Frederikou. Damiánovi se princezna moc nelíbí, navíc má zálibu ve střídání mladých dívek, ale chápe, že jejich svazek je politický a kromě posílení moci obou rodů má zabránit válce mezi Rakouskem a Pruskem, která by stála mnoho životů. Podobně se , tedy rozumem, nikoliv citem, staví k chystanému sňatku i Frederika. A Damiánův strýc kníže Adam Josef je v tomto ohledu také neoblomný.

V současnosti (v roce 2023) se Eliška Mlynářová potýká s podnikatelskými problémy rodinného podniku na výrobu marmelády (s názvem Marmeliška), který zdědila po své matce. K její škodě se spolehla na najatou ředitelku, která firmu vytunelovala a Eliška začíná v podstatě od nuly. Její přítel Martin jí radí, aby podnik prodala a domlouvá jí kupce. Má totiž zálusk na Eliščiny peníze a vůbec je vidět, že mu jde hlavně o vlastní blaho. Jenže Eliška firmu prodat nechce, naopak je odhodlaná dostat firmu opět do zisku. Proto zrovna pořádá focení reklamních materiálů, kterými chce své marmelády propagovat. Focení probíhá na louce se skupinou lidí v historických kostýmech.

V minulosti mezitím Damiánův přítel, mladý alchymista údajně rozluštil tajemství zápisků Damiánovy praprababičky, díky nimž vyrobil elixír přemisťování. Damián tomu pochopitelně moc nevěří a použije lektvar na ošetření drobné rány na své ruce. K radosti i údivu mladého přítele Damián zmizí. Neobjeví se však na jiném místě, ale v jiném čase. Hned vedle Eliščina reklamního zátiší. Elišku tím nazlobí, protože má kostým z jiné doby. Po krátké chvíli ale Damián zmizí a vrátí se zpět do své doby. Vypráví alchymistovi, co viděl a domnívá se, že byl v minulosti, v době Karla IV, za něhož byl oblečen jeden z komparzistů

Lektvar však působí stále a Damián se přesouvá do naší současnosti a zase zpět. Vždy jen na několik minut. I napodruhé se setká s Eliškou a musí vyměnit svůj oděv za moderní mikinu a tepláky, v nichž se vrátí do své doby. To už mu došlo, že nebyl v minulosti, ale v budoucnosti a díky časopisu, který zahlédl na záchodě, ví i to, že je to rok 2023. Při dalším návratu má možnost zachránit Elišku před hrubiánem, bývalým manželem Eliščiny kamarádky a zaměstnankyně Johany. Eliška ho sice zpacifikuje, jenže pak se k němu obrátí zády a on ji napadne dřevěným mečem zezadu. To už ale sleduje zpoza dveří Damián a po právu násilníka ztrestá. A opět zmizí.

Při další "návštěvě" se Damián ocitne v domě Eliščiny babičky, kterou ohromí svým šarmem a galantností tak, že mu nabídne podnájem. Damián ovšem netuší, co to znamená, stejně tak neví, co je to inzerát, o němž babička mluví. Elišce se ovšem Damiánova přítomnost u babičky nelíbí a zavolá na něj polici. Pochopitelně než přijedou, Damián zmizí. V minulosti se zatím jeho mizení snaží vysvětlovat alchymista za pomoci Damiánovy sestry nevolností z nějakého špatného jídla. Večeře s císařovnou, která přijela připravovanému sňatku požehnat, naštěstí proběhne i s Damiánem. Ovšem přemisťování nekončí a Damián se opět ocitá v babiččině domě, tentokrát v noci a netuší, že Eliška zapnula alarm. (-k-)

2. díl

Damiánův noční “příchod” samozřejmě spustil alarm. Nestalo se to ale poprvé, a tak babička svede spuštění na chybu alarmu. Damián mezitím uteče a zajde do hospody “svlažit hrdlo”. Jeho starobylá mluva, která navíc není příliš uctivá, popudí barmana i štamgasty, a tak Damián z hospody raději uteče.

V Damiánově době se jeho strýc i princezna Frederika domnívají, že se jí Damián vyhýbá. Matouš se snaží Damiánovu nepřítomnost omlouvat, ale jeho výmluvy jsou podezřelé i Damiánově sestře, princezně Eleonoře. Damián se naštěstí objeví a všechny zúčastněné uklidní. Nabídne dokonce Frederice procházku parkem, jenže během ní opět zmizí do budoucnosti. Tam se ho ujme babička Kateřina, dá mu oblečení po svém zesnulém manželovi, aby nebyl tak nápadný, ukáže mu, jak se vybírají peníze z bankomatu a učí ho jezdit na kolečkových bruslích (to je “opravdu” pro jeho pobyt v současnosti důležité). Po návratu do své doby pověří Damián krejčího, aby mu ušil podobné kalhoty, jaké mu dala babička s tím, že se jedná o nejnovější francouzskou módu.

Mezitím v současné době požádá Martin Elišku o ruku a ta jeho žádost přijme. Martin však není jediný, kdo se o Elišku a její podnik zajímá. Do prodejny přichází podivný muž (v dalších dílech se dozvíme, že se “jmenuje” Morten), který se chce sejít s Eliškou, a když ho nikdo nehlídá, slídí po výrobně. To ale není všechno, později zaplatí dvěma mladíkům, aby prohledali marmeládovnu a taky Eliščin dům. Eliška je při prohledávání domu přistihne, což ji přivede do velkých nesnází. Naštěstí se v té chvíli znovu objeví Damián a vetřelce zneškodní. (-k-)

3. díl

Matouš instruuje Damiána, aby se pokusil zjistit, proč se pořád vrací k Elišce. Damián si myslí, že jeho posláním je Elišku chránit. Ale před kým nebo před čím? Damián i Eleonora apelují na Matouše, aby vynalezl něco převratného, čímž by otupil správcovy výpady vůči němu. Damián se nabízí, že přinese z budoucnosti něco malého, to ale Matouš odmítá. Damián přesto přinese z budoucnosti obyčejnou tužku, grafitu přece mají plný důl a když se Matoušovi podaří vymyslet, jak takovou tužku vyrobit, může to panství přinést velké bohatství. Eleonora zase přiměje Matouše, aby uvařil omáčku z rajčat, o kterých si všichni myslí, že jsou jedovatá. Eleonora ale od Frederiky ví, že u pruského stolu jsou považována za lahůdku. Matoušovu omáčku se ale všichni u stolu bojí ochutnat, dá si jen Eleonora a Frederika. A Matouš, aby dokázal, že se není čeho bát. Správce dostane zákeřný nápad, jak se Matouše nadobro zbavit. Otráví vodu pro Frederiku a bude to chtít svést na rajčata. Jenže Eleonora zavčas přivede omámenou Frederiku k Matoušovi a ten jí podá protijed. Druhý den už rajskou omáčku ochutná i knížecí pár.

Správce proti Matoušovi kuje pikle neustále. Nabádá svého syna Františka, aby Matouše očerňoval u biskupa, který je shodou okolností kněžniným bratrancem. Správce schová v Matoušově pokoji zakázanou knihu a využije biskupovy návštěvy, aby knihu u Matouše našel. Eleonora, která potají vyslechla správcům rozhovor s Františkem, Matouše varuje a knihu těsně před příchodem biskupa ukryje na zemi pod svou sukní. Správce zuří, ale nezbývá mu než odejít s nepořízenou. Eleonora na Matouše naléhá, aby jí vysvětlil, kam Damián pořád mizí. Matouš nerad zasvětí do Damiánova cestovatelského tajemství i Eleonoru.

V současnosti se do Eliščina domu vrací z hudebního kempu Eliščin bratr Tomáš, který je ponořen do své hudby a realitu vnímá jen v nutných případech. Vůbec se tedy nepozastaví nad Daminánem ani později na Mortenem. Ten se vkrade do domu v době, kdy odvezla Eliška babičku na pravidelnou kontrolu k doktorovi. Lucie po jeho skryté návštěvě zjistí, že jim ve sklepě praskla voda. Morten se v přestrojení za instalatéra nabídne, že jim vodovod opraví, Eliška ale nemá na opravu peníze. Toho využije Martin a půjčí Elišce dvě stě tisíc, aby si ji tím zavázal. Tajemný Morten Damiána zná a zajímá ho, proč se objevuje v současnosti.

Damiána se vydal hledat Elišku v době, kdy byla s babičkou u doktora. Odvážně vyrazil do města, jenže se svým starogentlemanským chováním u dnešních obyvatel nepochodí. Narazí však na dva ochmelky, které pozve do Honzovy hospody. Když má dojít na placení, Damián zmizí (vrátí se zpět do své doby) a ochmelkové utečou, pronásledováni policisty v civilu, kteří seděli u vedlejšího stolu. Majitel hospody Honza, Martinův hodný bratr, usiluje o Jolanu, ta ho ale totálně ignoruje. Když její děti při hraní rozbijí krabici s marmeládami připravenými pro klienta, Honza se odběrateli nabídne, že škodu uhradí, jen aby se to nedozvěděla Jolana. Což samozřejmě nedává smysl, podobně jako když Eliška chce po Martinovi a pak i po Tomášovi, aby jí s Lucií pomohli odnést krabice z auta do marmeládovny. Martin i Tomáš odmítnou, a tak Eliška s Lucií musí celé čtyři krabice odnést z auta samy, navíc je nesou tak, že je evidentní, že nic neváží, Eliška dokonce jednu z nich vytáhne z auta snadno jednou rukou. (-k-)

4. díl

Eliška se snaží prosadit novou řadu marmelády s rakytníkem, do které vkládali velké naděje, ale marmeláda se moc neprodává. Eliška vymyslí, že k propagaci vytvoří postavu "pohádkového" dědečka Rakytníka. Uchazeči na konkurzu jsou ale příšerní. Honza tedy poradí Nadě, ať jim dědu Rakytníka někdo zahraje. A Nadě se zalíbí právě Honza, který o rakytníkové marmeládě zaníceně mluví. Jeho vystoupení “na konkurzu" se všem líbí a v přestrojení ho nepozná ani Jolana, které se děda Rakytník taky líbí. Honza se toho rozhodne využít a chce si získat Jolaninu přízeň v přestrojení.

Správce se snaží omezit Matoušovy pokusy. Chce, aby jeho bádání posvětil sám biskup. Matouš se rozhodne se správcem bojovat. Připraví mu výluh z máku a lysohlávek, aby se v halucinacích ztrapnil před knížetem. Matouš ho pak "vyléčí" a pohrozí správci, že pokud mu nedá pokoj, už mu příště protijed nepodá.

Morten přichází opravit poškozený vodovod a trvá na tom, že musí prohlédnout trubky v celém domě. A jelikož kromě duchem nepřítomného Tomáše  všichni odešli, takže má volné pole působnosti a snaží se najít něco, pomocí čeho Damián cestuje časem. Po třech dnech, kdy už si Eliška, Lucie i babička myslí, že nic nedělá, přinese Morten obsáhlou dokumentaci a navrhne finančně přijatelné řešení.

Damián se svěří babičce Kateřině, že v blízkosti Elišky cítí něco jako spříznění. Babička si myslí, že je Damián do Elišky zamilovaný, on ale pomýšlí spíš na příbuzenskou linii. Babička si už před časem nechala vytvořit rodokmen, žádný šlechtický rod v něm ale nefiguruje. Ovšem jedna linie končí v 19. století a týká se nedalekého zámku. Damián se proto v minulosti pokusí zjistit, co se stalo s tamější kronikou. Skutečnost je prostá, farář se dal na pití a na psaní kroniky se vykašlal. Damián využije své autority a přinutí ho, aby kroniku doplnil a uschoval na jím určeném místě. Babička s Naďou a Lucií pak přesvědčí Elišku, aby Damiána odvezla na onu faru, dnes už dávno opuštěnou a polorozpadlou. Damián tam kroniku skutečně najde a přičítá za to zásluhy Elišce. Ani nově nalezená kronika ale příbuzenský vztah mezi Eliškou a Damiánem neukáže. (-k-)

5. díl

Lucie přesunula své podezření z "opraváře" Mortena na Damiána. Chce po něm, ať babičce předloží občanku. Naštěstí má babička spoustu známých mezi bezdomovci a jeden z nich jí dá svůj občanský průkaz. Lucii to ale ani tak nedá a vyhledá si, že majitel Damiánovy občanky je akademický malíř. A požádá Damiána, aby jí namaloval portrét. Damián bez zaváhání souhlasí, součástí jeho výchovy u dvora totiž byla i malba. Luciin portrét nakonec nenamaluje, místo toho namaluje do Eliščina skicáku právě Elišku.

A taky by podle Lucie měl Damián babičce za podnájem platit. Damián se holedbá, že může zaplatit zlatem a rozhodne se nějaké zlato "přenést" z minulosti. Jenže Damián nemá své zlato ihned k dispozici a ani strýc, kníže Adam, mu nemůže půjčit na smyšlenou výstavbu křížové cesty. Bezvýchodnou situaci nečekaně vyřeší princezna Frederika, která je rozhodnutá se s Damiánem podílet na nákladech na plánovanou křížovou cestu. Matouš ale trvá na tom, že do budoucnosti se nic přenášet nesmí, a tak (podobně jako kroniku) schová Matouš zlato ve skále v kopci, který se za ta staletí nezměnil. A Damiána Matoušem schovaný poklad skutečně najde. Na místo ho odveze Eliška a cestou je přepadne bouřka. Při čekání na konec bouřky Eliška v autě usne, takže ani netuší, co tam Damián hledal.

Morten pořád slídí v Eliščině domě a snaží se odhalit Damiánovo tajemství cestování. Náhodou zaslechne, když se Damián baví s babičkou o schovaném zlatě. Nabízí se Damiánovi, že ho odveze, kam potřebuje, a když je odmítnut, snaží se dozvědět, kam Damián hodlá jet. Ani to se mu ale nepodaří.

Marmeládovna se dostává do stále větších potíží. Jeden z klientů reklamuje dodávku a chce vrátit peníze. Martin Elišce doporučuje, ať je k zaměstnancům tvrdší, což ovšem Eliška nerada slyší. Už už to vypadalo, že zkažená byla jen jedna várka, ale odpoledne reklamuje svou dodávku další klient. Nakonec se ukáže, že za to můžou víčka, naštěstí jen u menší části marmelád. Dodavatel víček se přichází Elišce omluvit a nabídne slevu na další dodávky.

Jolaniny děti si oblíbily dědu Rakytníku a Honza je taky nadšený, že mu je Jolana svěřila na hlídání. Lucie Honzu sice přesvědčuje, aby to Jolaně co nejdřív řekl, Honza ale s přiznáním otálí. A na večer ho, tedy dědu Rakytníka, Jolana pozvala i s dětmi na večeři k Honzovi do hospody. A zrovna ten večer je v hospodě plno, protože tam probíhá gulášový mariáš. Jolana nakonec pomůže číšníkovi, který nestíhá. Děda Rakytník raději odejde a vrátí se za pípu jako Honza. A od Jolany schytá výčitku za to, že v takovém návalu nechal hospodu jen na jednom číšníkovi. (k-)

6. díl

Martin ráno přichází navštívit Elišku. Jenomže Eliška je nemocná, má chřipku, a tak Martin raději odejde, aniž by se s ní setkal, bojí se, že by se od ní nakazil. Stejnou výmluvu použije v minulosti i Matouš a rozhlásí, že Damián má nakažlivou nemoc a nikdo k němu nesmí. Správce opět intrikuje a pozve na zámek lékaře, ctihodného pana Alfréda. Matouš ale dokáže oklamat i jeho, vymyslí si neexistující nakažlivou nemoc a pan Alfréd, aby se neztrapnil, dává Matoušovi za pravdu a dokonce si na jeho popud vymýšlí příznaky této neexistující nemoci. Správce tedy opět vyšel naprázdno. 

Matouš předá Damiánovi recept na lék proti nachlazení. Damián Elišce lék připraví, ta usne, prospí celý den a po druhý den ráno je zdravá jako rybička. Damián jí ještě připraví posilňující snídani, cestou do Eliščiny ložnice ho ale zastihne Martin a snídani odnese Elišce sám. Eliška se ale záhy dozví pravdu od Lucie, která se jí ptá na vyživující účinky syrového žloutku, který jí Damián do pokrmu přidal.

Marmelišku osloví hrabě Kinský, má zájem o jejich marmeládu jako svatební dar a hlavně chce recept na kdoulovou marmeládu. Nemocná Eliška tvrdě spí, a tak Naďa požádá Lucii, jestli by mohla pro hraběte připravit vlastní recept. A zastoupit Elišku při jednání s Hrabětem. Náhodou je při příchodu hraběte v kanceláři i Damián a pomůže Lucii s Naďou během jednání s hrabětem, který oceňuje jeho vznešené chování.

Morten nainstaluje u Elišky v domě několik odposlouchávacích zařízení. Díky tomu zjistí, že Damián připravil pro Elišku lék, najde jím zapsaný recept a vypije zbytek připraveného léku. I on po něm na celý den tvrdě usne, na stole. Jenže nedopitý lék vylije na recept a po probuzení zjistí, že nemá ani lék ani recept.

Naďa naléhá na Honzu, aby Jolaně řekl pravdu o dědovi Rakytníkovi. Mezitím Jolanu pozve na rande kurýr Daniel, který přijel k Marmelišce pro zásilku. Jolana se s ním domluví na schůzce v Honzově hospodě. A dědu Rakytníka požádá, aby jí ho do hospody přišel "omrknout". Nešťasnému Honzovi nezbývá, než jí vyhovět. Druhý den se od Jolany dozví, že rande nedopadlo dobře, Dan nebyl nadšený z toho, že má děti a snažil se jen dostat Jolanu do postele. A chválí dědu Rakytníka, jak je hodný a moc jí pomáhá. Honza už byl dvakrát odhodlaný se Jolaně přiznat, poprvé mu do toho vlezl telefon a teď po takové chvále to taky nedokáže.

Frederika se na zámku nudí a baví se psaním milostného románu. Když to zjistí Eleonora, je nadšená, chce si román přečíst a slíbí jí, že si to nechá pro sebe. Na oplátku Eleonora požádá Frederiku, aby ji doprovodila na faru do Holoubkovic, sama se tam vydat nemůže. Damiána totiž napadlo, že by tam mohl být někdo jemu podobný (levoboček jeho otce nebo praotce). To samozřejmě Frederice neprozradí, řekne jí, že tam chce získat látku na šaty. Eleonora tam skutečně Damiánova dvojníka najde a přikáže mu, aby druhý den přišel na zámek. Dvojník se jmenuje Kuba a Eleonora s Matoušem mu namluví, že potřebují Damiánova dvojníka z bezpečnostních důvodů. Kubovi nezbývá než souhlasit, jinak mu Eleonora hrozí žalářem. (-k-)

7. díl

Eleonora s Matoušem se snaží vycvičit Damiánova dvojníka. Kníže trvá na tom, že Damián se musí odpoledne připojit k hromadné vycházce. Matouš to zaonačí tak, aby Damián vyšel kus před všemi a Eleonora za ním pošle knížecí psy, kteří dvojníka lehce pokoušou. Naštěstí se v tu chvíli z budoucnosti vrátí skutečný Damián.

Martin apeluje na Elišku, aby se co nejdřív vzali. Babička Kateřina zase nabádá Damiána, aby o Elišku zabojoval. Martinův "obchodní partner" Viktor po něm chce, aby mu získal recept na rakytníkovou marmeládu, pak by smazal jeho dluh a netlačil tolik na co nejdřívější prodej Marmelišky. Damiánovi Martin dokonce vyhrožuje, ať nechá Elišku na pokoji. Eliška zjistí, že jí Martin lhal ohledně kytek v její kanceláři a rozhodne se svatbu přinejmenším odložit. Naštvaný Martin si vyfotí recept na rakytníkovou marmeládu, nevšimne si ale, že ho u toho zahlédla Naďa.

Naďa tlačí na Honzu, aby se Jolaně už konečně přiznal, že je děda Rakytník. Honza se k tomu pořád nemá a nakonec za něj promluví náhoda. Jolaně na ulici lump ukradne batoh s tržbou a Honza převlečený za dědu Rakytníka za ním vyrazí a batoh mu sebere. Jolanu jeho odhalení naštve a zlobí se i Naďa a Lucii.

Damiána v budoucnosti na ulici osloví cizí dívka a tvrdí, že se spolu setkali v minulosti na dvoře knížete Adama. Damián ale svůj původ zapře. A dobře dělá, protože dívka je jen nastrčená Mortenem. Ten se ale nechce vzdát a posílá dívku za Damiánem znovu. Při tomto druhém setkání je zahlédne Lucie a vyloží si to, jako že s Damiánem něco má a hned to oznámí Elišce a babičce. V minulosti Matouš Damiánovi radí, ať vyzkouší dívčinu urozenost, jestli je opravdu urozená z minulosti, nebo jen tak mluví. Damián samozřejmě rychle zjistí, že je to podvodnice a udeří na ni, jenže ona se mu vysmekne a uteče k Mortenovi do auta.

Damiánovi rakytníková marmeláda chutná a Eliška mu k nelibosti Lucie prozradí, že tajnou přísadou je špetka chilly. Později dostane Lucie spolužáka stejnou rakytníkovou marmeládu vyrobenou konkurencí. Lucie z krádeže receptu obviní Damiána. Nadino svědectví a kamerový záznam naštěstí Damiána očistí a otevře oči Elišce. Eliška se Damiánovi omlouvá a jejich první polibek překazí Damiánův návrat do minulosti. (-k-)

8. díl

Martinova zrada Elišku silně zasáhla, tak silně, že několik dní ani nezastávala svoji práci v Marmelišce. Damián se snaží Elišku utěšit a povzbudit a docela se mu to daří. Martin se snaží Elišku udobřit, tvrdí jí, že to udělal pro její dobro, aby si uvědomila, co se může stát, když vsadí všechno na jednu kartu. Eliška jeho omluvu odmítne a Martin se rázem změní v nepřítele, který požaduje, aby mu Eliška vrátila všechny peníze, které do ní a do domu investoval. Do jejich hádky se objeví Damián, vyhodí Martina ven a hrozí mu výpraskem.

Rozrušená Eliška hledá útěchu v Damiánově objetí, jenže v té chvíli se Damián přemístí do minulosti i s Eliškou v náručí. Matouš zavolá na pomoc Eleonoru a ta půjčí Elišce své šaty. Damián vezme Elišku na projížďku a Matouš s Eleonorou zatím vymyslí, že ji budou vydávat za skotskou princeznu Elizabeth, která uprchla před hrozícím nebezpečím. Damián musí Elišce prozradit, že Frederika je jeho snoubenkou a mají se brát. Při večeři si však Frederika všimne zamilovaných pohledů mezi Damiánem a Eliškou. Se svým podezřením konfrontuje Eleonoru. Frederika Damiánovi lásku vlastně přeje, sama také touží potkat lásku.

V přítomnosti mezitím přijíždí do Marmelišky potenciální velký klient podepsat smlouvu. Jenže Eliška je stále pryč, a tak Naďa s Lucií vymyslí, že smlouvu podepíše místo Elišky její bratr Tomáš, jako spoluvlastník. Tomáš si nabízenou smlouvu přečte a poukáže na dva body, které se mu zdají nestandardní, jeden je nevýhodný pro Marmelišku, druhý pro klienta. Takže klient je nakonec rád, že smlouvu podepisuje místo Elišky Tomáš. A najde pár dalších záležitostí i v jiných smlouvách a obchodních podmínkách eshopu.

Jolana tvrdí dětem, že děda Rakytník musel narychlo odjet a ani se nestihl rozloučit, takže s nimi nebude moct hrát na besídce. Nakonec ale svolí a děti mají z dědy Rakytníka radost. Po úspěšné besídce konečně vezme Honzu na milost i Jolana, zajde i s dětmi k němu do hospody na večeři a nabídne Honzovi, ať se k nim u stolu přidá.

Správce pořád slídí kolem Matouše a Damiána. Pošle svého syna Františka, aby Matoušovi sebral jeho zápisník s poznámkami. Všechno v zápisníku je ale zašifrované, takže Matoušovo tajemství se správci odhalit nepodaří. Zápisník se však objevuje v současnosti v Mortenových rukou, aniž by se divák dozvěděl, jak se k němu dostal. Ovšem dozví se, že Mortenovi se alespoň částečně podařilo rozluštit Matoušovu šifru, proto se tak o Damiána zajímá.

Konkurence chce vyrábět rakytníkovou marmeládu a v kampani chce využít postavu pohádkového dědečka Rakytníka. To se holky Marmelišky dozvídají od Lucčina spolužáka Petra, který pro onu konkurenci pracuje. A prozradí jim taky, že podobné praktiky zavedl ve firmě Viktor Sedlák, což je Martinův obchodní přítel. (-k-)

9. díl

Eliška se svým zážitkem chtěla svěřit Lucii, ale babička jí to rozmluvila. Lucie samozřejmě naléhá na vysvětlení, a tak Eliška jí řekne, že strávil den s Damiánem, v parku na koních, na večeři, jen vynechala skutečnost, že to bylo v minulosti. Když si chce Eliška s Damiánem promluvit, vrátí se Damián zase do minulosti i s lahví vína, kterou měl zrovna v ruce. Tu pak u Matouše vyslídí správce a zavolá knížete. Matouše zachrání příchod Frederiky a stihne vybílit etiketu (na které byl rok 2018), takže pak knížeti může tvrdit, že se jedná o vzorek nového typu lahve.

Matouš by se rád podíval do budoucnosti, mohl by tam být Damiánovi nápomocný. Damián souhlasí, ale Matouš se s Damiánem do budoucnosti nepřenese. Pokusí se proto vytvořit časovou schránku, skrýš u stromu před panstvím strýce Adama, přes kterou by mohl Damiánovi posílat zprávy, protože se domnívá, že Damián nakonec zůstane v budoucnosti. Damián vezme Elišku na výlet a ze schránky vyzvedne brož od jeho matky. Brož daruje Elišce a v podstatě ji tím požádá o ruku. Jejich dostaveníčko u staletého stromu ale sledoval i Morten. Damián nabízí Elišce další cestu do minulosti, tentokrát s ním ale neodcestuje ani Eliška, i když ji obejme jako předtím. Damián si všimne, že Eliška má stejný medailon jako Matouš. A Matouše napadne, že by mohlo jít o jeden a týž medailon, k němuž Damián vždy přicestuje.

Damián sepsal darovací listinu na své panství pro svou sestru. Eleonora odjede do Prahy vyzvednout peníze, údajně i s Damiánem. Matouš s Damiánem pak přemýšlí, jak dostat zlato do budoucnosti a Matouše napadne porovnat jejich mapu s mapou v budoucnosti a najít tak vhodné místo pro větší zásilku.

Jolanin bývalý manžel Milan vyhrožuje, že se s Jolanou bude soudit o svěření dětí do jeho péče. Honza nabízí Jolaně pomoc, ale ta to odmítá a k Honzovi se chová poněkud odměřeně. Jolana shání právníka, ale nemůže si ho finančně dovolit. Naštěstí to zjistí Naďa a nabídne jí pomoc svého synovce, který právě dokončil práva. Honza se pokusí Jolaně pomoct tím, že před Milanem tvrdí, že její přítel a tím pádem budou mít u Jolany děti stejné materiální zázemí, jako se chlubí Milan.

Marmeliška se dozvídá od dalších odběratelů o nabídce rakytníkové marmelády od konkurence Foods United. Martin chce po Elišce splatit všechno, co jí "půjčil" a posílá k ní vymahače. A naváží se i do Damiána, který se tím dozví, že Eliška má dluhy a nabízí jí svou pomoc. Eliška ovšem Damiánovu pomoc odmítá, a tak Damián požádá babičku, aby prodala část jeho zlata a peníze dala Elišce. Od babička to Eliška přijme, jako bezúročnou půjčku, ovšem zanedlouho najde v šuplíku babiččinu poznámku, takže se dozví pravdu, od koho ty peníze jsou. Martin ale zůstává pod tlakem Viktora, který si pořád dělá zálusk na Eliščinu firmu. Navádí Martina, aby se do Marmelišky vloupal a přinesl mu další recepty. O vloupání se ale pokouší dost naivně, navíc ho zahlédne Jolana, která se vrátila zapnout alarm, a zavolá Honzu. Oba bratři se spolu poperou, odtrhne je až Damián.

Lucii se na radu jejího kamaráda podaří sbalit jednoho z manažerů Foods United a získá od něj informace o chystané rakytníkové kampani. S Eliškou se Lucie pokusí dostat na konferenci Foods United, to se ji ale nepodaří, tak alespoň před vchodem vmetou obvinění do tváře přicházejícího šéfa Burdy, až k němu je ochranka nepustí. Druhý den však Burda přijede do Marmelišky a nabízí, že pokud mu pošlou důkazy, tak najde viníka a všechno napraví. (-k-)

10. díl

Damián s Eliškou spolu začali žít. Damáiá probírá s Eliščinou babičkou teorii, že Eliščin medailon je jakási kotva, k níž vždy přicestuje. Jejich rozhovor odposlouchává Morten, a tak se dozví, že Damián uloží medailon v koupelně. Vloudí se do domu v přestrojení za plynaře s historkou, že jde zkontrolovat plyn, protože na ulici došlo k havárii. Vyruší ho ale Lucie, která se vrátila domů. Lucie pak objedná specialistu, který hledá nainstalované odposlechy. Nedokáže však zaručit, že je našel všechny, a tak se Lucie rozhodne nastražit na Mortena past.

Jolana si v jednom starožitnictví všimla za výlohou obrazu, na němž je portrét muže hodně podobného Damiánovi. Matouše napadne, že by se obraz dal využívat k posílání zpráv. Jenže když Damián přijde obraz koupit, už je prodaný. Podařilo se mu ale starožitníka přesvědčit, aby mu dal adresu kupce. Ten ale tvrdí, že se jedná o neznámé dílo slavného barokního umělce a chce za něj horentní sumu. Damián se proto rozhodne obraz překupníkovi v noci ukrást. Eliška nedá jinak, než že půjde s ním. Damián chce překupníkovi za ukradený obraz nechat stejnou částku, za jakou ho koupil, jenže ho vzbudí telefon. Eliška s Damiánem se stihnou schovat, ale překupník si všimne obrazu opřeného o židli. Damián zaimprovizuje a před rozespalým překupníkem předstírá, že je duch muže na obraze. Doma se jim pak rubové straně obrazu zobrazí pokusná zpráva od Matouše.

Milan poslal na Jolanu sociálku, aby zpochybnil její dobré rodinné zázemí pro děti. Honzovi Milan vyhrožuje, že udá, že se k dětem chová nepřístojně. Honza se na oko nastěhuje k Jolaně a před sociální pracovnicí paní Onderkovou předstírají spokojený pár. Jolana toho o Honzovi moc neví, zato Honza před sociálkou jejich společný obraz vylepší podrobnými znalostmi Jolanina dětství i rodiny.

Damiána trápí sňatek s Frederikou. Jemu i Frederice jde především o zabránění válce. I tady Damiánovi pomůže babička Kateřina. Uspořádá jakože seminář pro důchodce o barokním umění, kterého se zúčastní i Damián a svými dotazy na profesora historie zjistí důležitá fakta o sedmileté válce. Damián pak Frederice řekne, že si ji nemůže vzít a připustí, že částečně je to jeho láskou k princezně Elizabeth. Frederika má pro lásku pochopení a dá Damiánovi volnost, jen ho žádá, ať najde nějaký způsob ke zklidnění politické situace.

Eliška by byla ráda,kdyby si Damián našel nějakou práci. Jenže jeho schopnosti jízdy na koni, základy tance a výtvarného umění jen těžko najdou v dnešní době uplatnění. Až teprve, když Marmelišku navštíví arabský odběratel, jehož tlumočník se zpozdil, se ukáže, že Damián umí arabsky a pomůže Elišce dohodnout velký obchod. (-k--)

11. díl

Damián si na obraze přečetl zprávu od Matouše, že jeho pobyty v minulosti se prodlužují a v budoucnosti naopak zkracují. A podle Matouše bude zpětný proces ještě rychlejší. Damián se s tím nechce smířit a pořád věří, že se podaří dosáhnout toho, že v budoucnosti zůstane trvale. Elišku napadne, že pokud by Damián nosil medailon, nemohl by odcestovat do minulosti. Matouš se obává, že pak by se zavřela brána pro cestování mezi dvěma časy a Damiána by to mohlo zabít.

V minulosti Damián s Eleonorou plánují, že by si místo něj vzal Frederiku jeho dvanáctiletý bratranec Josef Václav, syn knížete Adama. Podlý správce opět intrikuje a pošle rodičům Frederiky zprávu, že s jejím zamýšleným sňatkem není všechno v pořádku. Kníže Adam se snaží Frederičiným rodičům vysvětlit, že Damián zaneprázdněný, mj. stavbou křížové cesty. Damián však od Adama dostane pořádnou výtku a příkaz věnovat se Frederice osobně. Frederice se plán na svatbu s dvanáctiletým synem knížete zprvu nezamlouvá, ale Eleonora ji přesvědčí, že tím získá nejméně čtyři rok a čas a možná za tu dobu potká opravdovou lásku. Pro ostatní pak Damián předstírá zhýralé chování a Frederika prohlásí, že to ona se celou dobu vyhýbala Damiánovi a nehodlá si ho vzít. Rodiče ji přesvědčují, že nejde o ni ani o Damiána, ale o spojení rodů. Tím jí nahrají na smeč, Frederika navrhne budoucí sňatek s Josefem Václavem, což je obapolně přijato. Damián navíc využije znalostí z budoucnosti a poradí strýci Adamovi, jak by mohl zapůsobit na ruskou carevnu, aby zmírnil válečné útrapy.

Honza sice zachránil Jolanu před sociálkou, chodit s ním ale Jolana nechce. Ani přesto, že i Honzu mají její děti rády. Honza se proto rozhodne prodat hospodu a odjet do svých rodných Jizerských hor, kde je na prodej penzion. Když se to dozví Jolana, uvědomí si, že Honzu miluje a přijde mu to říct do hospody.

Morten odláká babičku z domu, zavolá jí a přesvědčí ji, že má přijít na naplánovanou prohlídku. S jedním kumpánem pak využije prázdného domu a snaží se najít medailon. Vyruší ho ale Damián, a tak raději oba utečou. Morten to ale nevzdává, jenomže při nočním pokusu ho přistihne Damián a tentokrát mu nedovolí utéct, ale sváže ho, a když přijde čas, odcestuje s ním do minulosti. Tam ho nechá zavřít do žaláře a Matouš se bude snažit zjistit, co je zač.

Milan nabízí Jolaně, že jí nechá děti a zmizí z jejího života, když se s ním (finančně) vyrovná. (-k-)

12. díl

Damiánův čas v budoucnosti se krátí, podle Matoušových propočtů se vrátí už jenom třikrát. Eliška proto chtěla s Damánem odcestovat dominulosti ještě jednou, ale ani tentokrát se s Damánem nepřenesla, podle Matouše proto, že už je v minulosti Morten. Podle Matoušovy teorie může v čase cestovat pouze jeden cestovatel a může s sebou přenést pouze jednoho "pasažéra". Teprve až se časové okno pro cestovatele zavře, může v čase cestovat někdo jiný (už ne původní cestovatel), na což už se Matouš těší, že si to vyzkouší.

Damián se rozhodne přenést Mortena do budoucnosti, aby mohl do minulosti, alespoň na krátkou chvíli přenést Elišku. Při poslední návštěv je pak zase vymění. Při přípravě na přenosu Mortena zastihne Damiána s Matoušem správce. Morten se snaží správci vysvětlit, že je profesor z budoucnosti, že Matouš zřejmě objevil stroj času a že ho chtějí zabít. Matouš pohotově správci vysvětlí, že testuje nový lék na šílenství. Když má Damián odcestovat s Eliškou do minulosti, ztratí se babička a nebere telefon. Eliška v obavách o babičku neodcestuje a krátce nato se objeví babička s tím, že byla na komorním koncertu.

Všichni kolem Elišky jsou šťastní, jen Elišku trápí, že zanedlouho už Damiána neuvidí. Požádá Lucii, aby se teď postarala o Elišku, aby mohl být co nejvíc s Damiánem. Lucie se snaží Elišku přimět, ať se s ní se svými starostmi podělí. Nakonec jí Eliška prozradí, že Damián princ z minulosti, což Lucie samozřejmě považuje za vtip. Takže ji Eliška musí přesvědčit s pomocí babičky. Definitivně ji přesvědčí, až když uvidí Damiánův "příchod", tentokrát i s Mortenem. A přivede babičku na myšlenku, že by mohli Mortena místo do sklepa zavřít do blázince, kde má Lucka známého doktora.

Rodiče chtějí Frederiku hned po zásnubách poslat k tetě Juditě do Poznaně. To jí přímo nahání hrůzu, protože teta je nudná a zpátečnická. Požádá proto Eleonoru o pomoc. Eleonora jí slíbí, že ji do Poznaně za žádnou cenu nepustí a v hlavě se jí začíná rodit plán.

Strýc Adam si všiml, že se Damián trápí a je mu jasné, že je to kvůli princezně Elizabet. A protože díky Damiánovi stoupl v oblibě u panovnice a jeho panství vzkvétá, dá Damiánovi volnost ve výběru své nastávající, což není u šlechticů v té době obvyklé. Poslední dvě Damiánovy návštěvy v budoucnosti však budou hodně krátké. Damián se s Eliškou loučí, je přesvědčen, že ji už nikdy neuvidí, ona se ale rozhodla, i díky babičce, že chce zůstat s ním, v minulosti. Z Elišky se stává princezna Elizabet a pro Damiána tím cestování v čase skončilo. Časové okno se tak může otevřít pro dalšího cestovatele. A tím je ... Eleonora. (-k-)

Režie: Lukáš Buchar, Jaromír Polišenský
Produkce: Pavlína Zdanovcová, Ivan Vodochodský, Zuzana Vranková, Zuzana Palouš Seifertová, Jana Skořepová, Barbora Talarico Adamová, Lenka Hornová, Lucia Kršáková, Veronika Housková
Scénář: David Holý, Jiří Suchý z Tábora
Kamera: Ondřej Herold, Jan Matiášek, Martin Matiášek
Hudba: Tadeáš Věrčák

Hrají:
Emma Smetana (Eliška Mlynářová)
Robert Urban (Damián)
Hana Drozdová (Lucie Majerová)
Ján Burda (kníže Adama)
Michaela Dittrichová (Jolana)
Anna Dvořáková (princezna Eleonora)
Marta Jandová (kněžna Terezie)
Jan Komínek (alchynista Matouš)
Michaela Kuklová (Naďa Valentová)
Martin Písařík (majitel hospody Honza)
Anežka Rusevová (princezna Frederika)
Dana Syslová (babička Kateřina)
Petr Vaněk (Morten)
Petr Buchta (Martin) díly: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Milan Šteindler (správce) díly: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12
Daniel Mavrov (číšník v hospodě) díly: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Jakub Dittrich () díly: 3, 5, 6, 7, 9, 11, 12
Patrik Hrabák () díly: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12
Jolana Jirotková (Jolanina dcera) díly: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12
Ali Amiri (arabský obchodník) díly: 1, 10
Aleš Bilík (Viktor) díly: 1, 3, 7
Štěpán Coufal (Jolanin manžel Milan) díly: 1, 2, 7, 9, 10, 11
Jan Hnilička () díly: 1, 4, 10
Petr Jeřábek () díly: 1
Kryštof Kotek () díly: 1
Renata Najmanová () díly: 1
Rami Al Sofy () díly: 1
Petr Stehlík () díly: 1
Adolf Adam () díly: 2
David Ekr () díly: 2
Adam Mašura () díly: 2
Jan Parma () díly: 2
Michal Roneš () díly: 2
David Steigerwald (Mortenův komplic) díly: 2, 11
Martin Šemík () díly: 2
Jakub Švec () díly: 2
Hanuš Bor (biskup) díly: 3, 5, 7, 8, 12
Lada Čechvalová () díly: 3
Josef Hervert () díly: 3
Michal Juřica () díly: 3
Jakub Kalián (správcův syn František) díly: 3, 8
Jiří Kocman () díly: 3
Petr Macháček () díly: 3
Jaroslav Nicolas Milíček () díly: 3
Milada Schinkmanová () díly: 3
Michal Svoboda () díly: 3
Štěpán Staněk (Eliščin bratr Tomáš) díly: 4, 7, 8, 9, 10, 12
Jan Bartoška () díly: 4
Pavel Betka () díly: 4
Lucie Helena Botliková () díly: 4
Petr Gruša () díly: 4
Vera Hejko () díly: 4
Jan Kostroun () díly: 4
Vít Levinský () díly: 4
Kristián Mejstřík () díly: 4
Jindřich Nováček () díly: 4
Nikola Orozovič () díly: 4
Josef Kuhn () díly: 5
Miroslav Kumhala () díly: 5
Martin Novotný () díly: 5
Roman Slovák (bezdomovec Karel) díly: 5, 6
Anna Bazgerová () díly: 6
Petr Dohnal () díly: 6
Martin Gardovský () díly: 6
Jiří Kočena () díly: 6
Jan Rohan () díly: 6
Erik Skrbený () díly: 6
Jiří Suchý z Tábora (Damiánův dvojník) díly: 6, 7, 8, 
Jakub Zindulka () díly: 6
Jan Dorant () díly: 7
Štěpánka Fingerhutová (dívka poslaná Mortenem) díly: 7 
Jaroslav Krejčí () díly: 7
Zdeněk Banič (šéf Foods United Burda) díly: 9
Jan Dvořák () díly: 9
Pavel Hermanovský () díly: 9
Jan Knespl () díly: 9
Jan Kříž () díly: 9
Lukáš Mottl () díly: 9
Pavel Rohla () díly: 9
Marek Svoboda () díly: 9
David Voráček () díly: 9
Jaroslav Vundrle () díly: 9
Zdeněk Čtvrtlík () díly: 10
Lucie Končoková (Milanova přítelkyně) díly: 10
Zdeněk Košata () díly: 10
Dan Krejbich () díly: 10
Vít Maštalíř () díly: 10
Diana Nečásek Šoltýsová (sociální pracovnice Onderková) díly: 10
Rozálie Syrová () díly: 10
Eduard Glos (princ Josef Václav) díly: 11, 12
Nikola Jankovič () díly: 11
Norbert Lichý (Frederičin otec) díly: 11, 12
Lucie Svobodová (Frederičina matka) díly: 11, 12
Jiří Weingärtner () díly: 11
Tomáš Legát () díly: 12
Petr Semerád () díly: 12
.Jiří Dvořák (vypravěč)