Do života v malém slovenském městečku zasáhne příjezd dospívající dcery českého notáře Karola (Ondřej Vetchý). Karol svou dceru Valentínu (Tatiana Pauhofová) nikdy neviděl, necítil se na otcovství dost zralý, když byl mladý. Ani teď se nechce ke své dceři hned veřejně přiznat a poprosí svého přítele Martina, mladého ředitele místní jednotřídky, aby Valentínu vydával za svoji neteř. Není divu, že půvabná dívka zamotá hlavu nejednomu z místních mužů.

I bez Valentíny jsou mezilidské vztahy dost propletené. Karol se potají schází s Helenou (Anna Šišková), do níž se zamiloval Martin, a jehož také Karolův poměr s Helenou ranil. Jenže Karol má poměr ještě s Ilonou (Szidi Tobiasová), manželkou starého a na smrt nemocného bohatého muže. Ilona má ale poměr i s lékařem Gabielem a po smrti svého muže zjistí, že je těhotná. Dítě je Karolovo, doktor je totiž neplodný. Zdá se, že zamotaná situace nemá východisko, ale láska a srdce najdou tu správnou cestu, byť se to neobejde bez prudkého projevu vášní.

Film se natáčel v Modré a okolí, v Banské Štiavnici v kostele Antol a v Bratislavě.
Oficiální stránky filmu: www.afm.sk/kruteradosti (-k-)

Režie: Juraj Nvota
Produkce: Marian Urban
Koproducenti: Marian Puobiš (Slovenská televize), Ondřej Trojan (Total Helpart T.H.A.), Pavel Borovan a Jaroslav Kučera (Česká televize)
Scénář: Scarlett Čanakyová, Juraj Nvota
Námět: Scarlet Čanakyová
Kamera: Jan Malíř
Hudba: Ľubica Salamon-Čekovská
Země: Slovensko, Česká republika
Rok výroby: 2002

Hrají:
Táňa Pauhofová (Valentína)
Ondřej Vetchý (Karol)
Milan Mikulčík (Martin)
Anna Šišková (Helena)
Ady Hajdu (Gabriel)
Szidi Tóbiás (Ilona)
Július Satinský (starý pán)
Csongor Kassai (Lajoš)

---

Aktualizováno: 17.10.2004