Dvě princezny

Romantický seriál, v němž dvě princezny z 18. století díky zázračnému elixíru cestují do budoucnosti, kde zažívají spoustu dobrodružství a zábavy při setkávání s lidmi i pro ně neznámými věcmi.
2024 Česko
Anna Dvořáková21(princezna Eleonora)
Štěpán Staněk(Tomáš Mlynář)
Jan Komínek30(alchymista Matouš)
Anežka Rusevová37(princezna Frederika)
Dana Syslová78(babička Kateřina)
Hana Drozdová32(Lucie Majerová)
Emma Smetana36(Eliška)
Robert Urban37(Damián)
Ján Burda(kníže Adam)
Marta Jandová50(kněžna Terezie)
Michaela Kuklová56(Naďa Valentová)
Tomáš Měcháček45(Vít Hlavatý)
Jiří Dvořák57(vypravěč)
Dvě princezny

Seriál přímo navazuje na Eliška a Daminán.

1. díl

Eliška, teď už princezna Elizabet se v minulosti provdala za prince Damiána a spolu tráví líbánky na panství strýce Adama. Doprovází je Eleonora a také Matouš, který spěchá, aby už mohl na Damiánově panství použít elixír a začít cestovat do budoucnosti. Jenže kníže Adam musí odjet k císařovně, a proto požádá Damiána, aby se po dobu jeho nepřítomnosti o jeho panství staral. To Matouše moc netěší, ale Damián s Eliškou ho pobídnou, že může začít cestovat do budoucnosti i z Adamova panství. Matouš proto pošle babičce Kateřině vzkaz přes obraz s Damiánovým portrétem, že se brzy objeví.

Frederika má na přání svého otce neprodleně odjet k tetě Juditě a setrvat u ní až do své svatby. Což Frederice nahání hrůzu, protože teta je rigidně nábožensky založená. Eleonora však hodlá Frederice dopřát pořádnou porci dobrodružství a zábavy. Vkrade se s Frederikou k Matoušovi a použije jeho elixír. S Frederikou se na pár okamžiků (první cesta je velmi krátká) přenesou do budoucnosti. Frederiku budoucnost vyděsí, ale Eleonora ji ukonejsí. Napodruhé se obě princezny zjeví před babičkou Kateřinou. Druhá cesta už je delší, takže babička může princeznám vysvětlit základní reálie a nabídnout jim čaj s rumem. Návrat do minulosti ale přijde rychle, že Eleonora s sebou nestihne vzít Frederiku a ta zůstane, poněkud vyděšená, u babičky Kateřiny. I přesto se vydá za dobrodružstvím na obhlídku ven z domu.

Matouš se pochopitelně rozzlobí, když zjistí, že ho Eleonora s cestováním do budoucnosti předběhla a stěžuje si Damiánovi. Ten nakáže Eleonoře, že bude brát Matouše do budoucnosti s sebou. Eleonora si zatím nechala pro sebe, že Frederika zůstala v budoucnosti. A Matouš se pak diví, proč neodcestoval do budoucnosti s Eleonorou. Když však není Frederika, pro niž přijel kočár, nikde k nalezení, pochopí Matouš i Damián, že Frederika je v budoucnosti.

Babička Kateřina hledá nového nájemníka do volného pokoje. Nabízí ho svému známému bezdomovci Karlovi, který o bydlení ze soucitu moc zájem nemá. Babička proto rozhodí po okolí pár letáčků. Karel nakonec bydlení odmítne, a tak může babička poskytnout bydlení Honzovu kamarádovi spisovateli románů Vítu Hlaváčkovi, který přivede zpět šokovanou Frederiku, kterou venku málem přejelo auto. Babička Frederiku uklidní rumem a vyslechne si její nadšení z nových zážitků. Eleonora s babičkou poté přemluví Frederiku, ať ještě pár dní zůstane v budoucnosti i přesto, že Eliška poslala naléhavý vzkaz, aby se Frederika ihned vrátila. Jako výmluvu vymyslí Frederika s Eleonorou pouť do Santiaga de Compostella v doprovodu řádových sester. Zatím v budoucnosti nachází Frederika zalíbení ve spisovateli Vítovi, který poutavě vypráví o svých plánech na velký román, přičemž netuší, že i Frederika zkouší psát, dokonce podobný žánr jako on.

Pro Marmelišku se rýsuje nový luxusní klient, prezidentská kancelář. Hrad požaduje vlastní edici chutí i sklenic a bude chtít dodávat i pro evropská zasedání. Lucie s Naďou už si plánují velkou expanzi. Na to jsou ovšem potřeba finance a ty chce Lucie získat založením startupu. (-k-)

2. díl

Matouš se snaží využít Eleonory k získání co nejvíce informací o budoucím světě. Eleonora si chce ale v budoucnosti hlavně užívat a ne shánět odpovědi na Matoušovy dotazy. Princezny chtějí znovu vyrazit ven, ale babička je nechce pustit samotná. Ona s nimi jít nemůže, tak přemluví Tomáše, aby šel s nimi. Tomáš je vezme do 3D a koupí jim popcorn, z něhož jsou obě unešené. Z kina odjíždějí taxíkem. Při vystupování Eleonora využije taxikářovy potřeby odskočit si, nasedne za volant a kousek popojede. Naštěstí se to obejde bez nehody, i když taxikář zuří a hrozí policií.

Eleonora je z budoucnosti nadšená, ale Frederice není budoucnost moc po chuti. Nejraději by se vrátila zpět a proto ani druhý den nevyrazí s Eleonorou ven. Eleonora se proto rozhodne vyrazit sama a bez peněz. V Tomášovi se ale hne svědomí (a taky babiččin příslib zkoušky s filharmonickým orchestrem) a vyrazí s Eleonorou, aby zase neprovedla nějakou hovadinu. Eleonora toho využije a získává od Tomáše odpovědi na Matoušovy dotazy. A aniž si to Tomáš uvědomuje, ovlivňuje Eleonora i jeho skládání hudby.

Eliška se v minulosti snaží zavést důchodový systém. Správci se to moc nezamlouvá a ani Damián tomu není nakloněn, navíc nechce dělat takové změny na strýcově panství. Eliška se proto uchýlí ke lsti, předstírá, že chce utratit staré vysloužilé koně. Damián pochopí, co jí jde, a souhlasí se zavedením důchodového systému. Eliška navíc využije své předstírané krutosti ke koním a nepřímo varuje správce, aby se jí nepletl do cesty.

Lucie s Naďou hledají investora pro Marmelišku, ale podmínky všech zájemců jsou nepřijatelné. Když už ztrácí naději, objeví se investor Marek Rezek, kterému se líbí filozofie Marmelišky s důrazem na kvalitu a unikátnost. Jenže chce většinový podíl, což se Nadě nelíbí. Lucie se ale nechá přemluvit a rozhodne se Naďu při podpisu smlouvy obejít. Naďa se sice trochu zlobí, ale nakonec se smlouvou souhlasí i ona.

Frederika se snaží sbližovat se spisovatelem Vítem. On je ale zaneprázdněný psaním, navíc nakladatel na něj tlačí, aby psal co nejrychleji. Frederika po Vítovi chce, aby jí vysvětlil, jak psát romány a při tom se snaží povzbudit jeho sebevědomí. Na druhý den vezme Vít Frederiku na seminář k jeho známému spisovateli Leošovi. Tam dostane Frederika pochvalu za povídku o princezně, která se dostala do budoucnosti, kterou na semináři napsala, a spřátelí se s dalšími mladými adepty a adeptkami na spisovatele. To zcela změní Frederičiny plány na návrat do minulosti. (-k-)

3. díl

Frederika napsala další povídku a přečetla ji na dalším semináři. Ostatní ji ale přijali chladně a poukazovali na archaickost a malou dynamiku děje. Požádá proto o pomoc Víta. Ten jí povídku přepíše a Frederika s ní sklidí na další hodině úspěch.

Mortena propustili z psychiatrické léčebny, takže už zase může sledovat Eliščin dům, zatím jen ze zaparkovaného auta. Zjistí, že Frederika chodí na kurz tvůrčího psaní a vetře se tam jako nový student a podaří se mu zaujmout Frederiku svou povídkou.

Eleonora projevila přání zajít na koncert. Tomáš je ale ponořený do své symfonie a nemá na Eleonoru čas. Přes všechen Tomášův nezájem se Eleonora nadále snaží získat jeho pozornost, ale bez úspěchu.

Lucie narazila na výhodnou koupi vybavení varny ze zkrachovalé marmeládovny. Jenže když chce Lucie prodávajícímu poslat peníze, zjistí, že na účtu peníze od investora nejsou, převedl si je zpátky. Vysvětlení se dostaví brzy, když do Marmelišky přijde Alice, která kdysi Marmelišku vytunelovala. Investor Rezek totiž koupil ten většinový podíl v Marmelišce pro ni a Alice tvrdí, že chce Marmelišku řídit. Druhý den zahlédne Jolana Alici, jak se schází s Viktorem, který chtěl získat Marmelišku pro Foods United přes Eliščina snoubence Martina a teď k tomu tedy používá Alici. Jenže Alice je mnohem dravější než Martin a nekompromisně trvá na svých požadavcích, a pokud nebudou splněny, vyhrožuje Viktorovi tím, že Marmelišku prodá jinému zájemci. Stejně tvrdě jde ale i po Marmelišce. Lucie si najme právníka s žádostí o nalezení východiska z napohled beznadějné situace.

V minulosti přijela za Eleonorou delegace ze Španělska s pozdravem od jejího (dvanáctiletého) snoubence hraběte Chuana Pabla. Ten v dopise vyzývá Eleonoru, aby s jeho delegací neprodleně odjela za ním do Španělska. Od správce se Damián dozví, že návrh na odcestování Eleonory do Španělska vzešel od tety Terezie a strýc Adam využil své diplomatické kontakty k jeho podpoře. Eleonora diplomaticky požaduje, aby pro ni přijel její snoubenec osobně. Španělé ale přesto trvají na tom, aby Eleonora odjela, takže na pomoc musí přispěchat Eliška tvrzením, že je zřejmě těhotná a také příslibem, že pokud Eleonora zůstane u ní, podpoří obchod mezi Španělskem a Skotskem. (-k-)

4. díl

Eleonora se snaží získat zájem Tomáše, ale její výstřední oblečení zkritizuje Tomáš i Frederika. Zaujme ale profesionálního fotografa, který jí nabídne focení do reklamy. Babička nakáže Tomášovi, aby Eleonoru doprovodil na casting. Tam dostane nabídku na focení i Tomáš, spolu s Eleonorou v historických kostýmech. Ani to ale nevyvolá Tomášův zájem o Eleonoru. Babička jí proto poradí, ať se pokusí získat Tomášův zájem na internetu (přes mobil), samozřejmě pod jiným jménem. A kupodivu se jí takto podaří Tomáše zaujmout a psát si s ním. Tomáš ovšem vůbec netuší, že si píše s Eleonorou.

Na Adamově panství se začíná šířit cholera. O nakažené se stará Matouš s několika dalšími pomocníky. Eliška odmítla návrh správce, aby odjela pryč, a naopak chce být nápomocná Matoušovi. I díky Eleonoře a jejím informacím z budoucnosti se daří nemocné cholerou léčit.

Morten se snaží získat Frederičinu přízeň. Pozve ji na procházku na Petřín a řekne jí, že druhý den se koná literární přednáška na téma cestování časem. Morten totiž není sám, kdo se o cestování časem zajímá, po telefonu mluvil zatím s někým tajemným. Snaží se nalákat Frederiku na knihovnu zděděnou po matce. Frederika ale domluvenou schůzku nedorazí, protože se od Víta dozví, že její rozpracovaný román se zalíbil vydavateli. Vít totiž v časovém presu poslal vydavateli  Frederičinu první kapitolu, kterou mu dala na přečtení. Vít navrhuje, že smlouvu s vydavatelem přepíše na Frederiku, ta ale chce dopsat román spolu s Vítem. A v Honzově hospodě se schází Morten s Lucčiným přítelem psychiatrem, to on je tím tajemným Mortenovým spojencem.

Alice pozvala Viktora na prohlídku Marmelišky a oznámila Lucii a Nadě, že hodlá firmu prodat. Luciin přítel psycholog poradí, ať zkusí nabídnout Alici něco lepšího než peníze. Lucie se pokusí navnadit Alici, že když s prodejem počká dva roky, bude hodnota Marmelišky dvojnásobná. Viktor ale naléhá na co nejrychlejší prodej. Jenže investoru Rezkovi se Luciin plán zalíbí a rázně odmítne Alicinu iniciativu rychlého prodeje. To Viktora rozzuří a hrozí Marmelišce nepříjemnostmi. (-k-)

Režie: Jaromír Polišenský
Produkce: David Litvák, Veronika Housková, Ivan Vodochodský, Barbora Talarico Adamová, Zuzana Vranková, Zuzana Palouš Seifertová, Jana Skořepová, Lenka Hornová, Lucia Kršáková
Scénář: David Holý
Kamera: Tomáš Drdácký
Hudba: Tadeáš Věrčák

Hrají:
Anna Dvořáková (princezna Eleonora)
Štěpán Staněk (Tomáš)
Jan Komínek (alchymista Matouš)
Anežka Rusevová (princezna Frederika)
Dana Syslová (babička Kateřina)
Hana Drozdová (Lucie Majerová)
Emma Smetana (Eliška)
Robert Urban (Damián)
Ján Burda (kníže Adam)
Marta Jandová (kněžna Terezie)
Michaela Dittrichová (Jolana)
Michaela Kuklová (Naďa Valentová)
Tomáš Měcháček (Vít Hlavatý)
Martin Písařík (Honza)
Jiří Dvořák (vypravěč)

Aktualizováno: 10.9.2026