Jan Budař, Tatiana Pauhofová a Filip Čapka ve filmu Román pro muže (režie Tomáš Bařina)