Učitel Tkaloun (Zdeněk Svěrák) už je sice na penzi, ale stále ještě učí, protože má rád literaturu, kterou se snaží ovlivnit dospívání svých žáků. Jenomže ti si jeho snahy neváží, výklad doplňují hloupými vtípky a poznámkami. není divu, že se i takový dobrák neudrží a vykroutí nejdrzejšímu žákovi mokrou houbu na hlavu. Když se to stane počtvrté, rozhodne se, že s učením skončí. Nechce ale zůstat doma, a tak si hledá jiné zaměstnání. Pokus rozvážet zásilky jako poslíček byl předem odsouzen k nezdaru, ale práce ve výkupu lahví v supermarketu jej uspokojuje a naplňuje příjemným klidem. Dokonce dopomůže svému málomluvnému kolegovi Řezáčovi (Pavel Landovský) se oženit.

Sám to v manželství nemá lehké. S manželkou Eliškou (Dana Kolářová) jsou spolu už čtyřicet let a manželství jim zevšednělo. Tkaloun si ve snech představuje svou kolegyni Ptáčkovou (Nela Boudová), kterak se lehce svléká v kupé jedoucí vlaku. Časem k ní přibývá mladá zákaznice ze supermarketu "čárkovaná" (Jana Plodková), zdravotní sestra, s níž od jeho dcery utekl zeť, a dokonce i ředitelka školy (Alena Vránová). S kolegyní Ptáčkovou se pokusí sejít, také jí totiž není lhostejný. Ale přijde o den dřív, kdy je doma její manžel, takže zahraje návštěvu na domluvu doučování pro jednoho žáka. Druhý den pošle k Ptáčkové svého mladšího kolegu Mirka (Jan Budař) a tomu se "doučování" evidentně líbilo. Manželce Elišce se zase dvoří úředník z magistrátu Wasserbauer (Jan Vlasák). Oba manželé tak mají důvod na sebe žárlit.

Šťastné manželství nemá ani jejich dcera Helenka (Tatiana Vilhelmová), od níž utekl manžel Karel k vášnivější zdravotní sestřičce (Karel je doktor). Tkaloun jí nenápadně dohodí svého bývalého kolegu ze školy, zástupce ředitele Roberta Landu (Jiří Macháček), který se s Helenkou setkal u okénka na vracení lahví a Tkalounovi se svěřil, že se mu líbí. To ještě nevěděl, že Helenka je jeho dcera, protože mu to Tkaloun záměrně neprozradil, jen mu poradil, ať neprozrazuje, že je učitel. Když se pak Helenka dozvěděla, že ji Robert obelhal, urazila se, a to tím víc, že si myslela, že ho o to požádal její otec.

Smíření najdou všichni na výletě s překvapením - letu balónem, který ke čtyřicátému výročí zajistil pro sebe a Elišku u syna svého kolegy Řezáče (Ondřej Vetchý). Balón se s nimi nedopatřením vznese bez obsluhy a oni musí poradit sami, aby neskončili v korunách stromů nebo uprostřed vodní nádrže. Nakonec ale samozřejmě všechno dobře dopadne. Tedy dobře dopadne přistání, zda dopadnou dobře i další osudy zúčastněných hrdinů si už divák musí domyslet sám. (-k-)

Film z osvědčené dílny "Svěrák a syn" se začal připravovat už v roce 2003. Premiéru měl 8. března 2007. Film vznikl za podpory Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie.

V září 2008 získal film zvláštní cenu mezinárodní poroty na filmovém festivalu v Severní Koreji.

Produkce: Jan Svěrák, Eric abrahám
Režie: Jan Svěrák
Scénář: Zdeněk Svěrák
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Ondřej Soukup
Produkční společnost: U.F.O. pictures

Hrají:
Zdeněk Svěrák (Tkaloun)
Dana Kolářová (Eliška Tkalounová)
Tatiana Vilhelmová (Helenka)
Jiří Macháček (Robert Landa)
Pavel Landovský (Řezáč)
Jan Budař (Mirek "Úlisný")
Nela Boudová (Ptáčková)
Miroslav Táborský (vedoucí prodejny Šubrt)
Věra Tichánková (Lamková)
Jana Plodková (Čárkovaná)
Robin Soudek (Tomík)
Martin Pechlát (Karel)
Božidara Turzonovová (Kvardová)
Jan Vlasák (Wasserbauer)
Alena Vránová
Ondřej Vetchý
Eva Leinweberová
Ladislav Smoljak
Bořivoj Penc
Jaroslav Weigel
Jan Hraběta
Petr Brukner
Jan Kašpar
Pavel Vondruška
Radim Novák
Danica Jurčová
Kristina Kloubková
Jiří Bábek
Natálie Drabiščáková
Božena Pokorná
Jindřich Holna
Jiří Kalina
Marcela Holubcová
Tomáš Stejskal
Kryštof Herš
Miroslav Hanuš
Lukáš Hakr
Matyáš Volek
Sára Voříšková
Lubor Šplíchal
Jaroslav Rusnák
Lucie Čiháková
František Svěrák
Kateřina Svěráková
Václav Jandura
Filip Renč
Jelena Juklová
Lucie Pernetová
Lenka Zahradnická
Martin Bohadlo
David Voverka
Jana Vostárková
Martin Konrád
Petr Chajda
Alexander Zoltán
Jitka Asterová

---

Aktualizováno: 4.2.2018