Stopařův průvodce po Galaxii

Dnešní ráno není pro Artura Denta zrovna šťastné. Stavební společnost se chystá zbourat jeho dům, protože tudy má vést dálnice. Upozornění viselo na obvodním plánovacím úřadě už rok. Ale to vlastně vůbec nevadí, protože za pár minut bude odstřelena celá Země. Galaktický dopravní podnik na jejím místě povede hyperprostorovou dálnice. Všechny plány byly vystaveny už padesát let na obvodním plánovacím úřadě. Naštěstí má Artur kamaráda Forda, který není z Gillfordu, ale z planetky poblíž Metelgeuze. Ten jim na poslední chvíli stopne kosmickou loď a Artura zachrání. K jejich smůle jde o vogonskou stavební loď. Vogoni nejsou zlý, jen nevlídní, byrokratičtí, panovační a bezcitní.

Když jsou z vogonské lodi vyhozeni, podaří se Arturovi a Fordovi dostat na loď Zlaté oko unesenou prezidentem Galaxie, lehce šíleným Zaphodem. Artur se tam setkává s dívkou Tricií, Zaphodem přejmenovanou na Trillian, s níž se před pár dny setkal na maškarním večírku. Tehdy mu ji Zaphod přebral. Teď musí všichni čtyři čelit pronásledování Vogonů, kteří chtějí prezidenta i s lodí.

Jejich putování je zavede až na plaetu Magratha, kde se nachází počítač Hlubina myšlení, který byl sestrojen, aby našel odpověď na základí otázku života, vesmíru a vůbec. Odpověď je čtyřicet dva. Jenže jaká je ta základní otázka? Na planetě Magrathea se Artur dozví, že demolice Země byl omyl a už se staví nová Země, stejná jako v okamžiku před zničením. Arturovi se však už galaktické cestování zalíbilo natolik, že se na Zemi vrátit nehodlá. (-k-)

Režie: Garth Jennings
Scénář: Douglas Adams, Karey Kirkpatrick
Námět: Douglas Adams (kniha)
Hudba: Joby Talbot

Hrají:
Bill Bailey (Whale)
Anna Chancellor
Warwick Davis (Trillian)
Mos Def (zákazník v restauraci)
Zooey Deschanel (Arthur Dent)
Su Elliot (vypravěč)
Martin Freeman (Jeltz)
Stephen Fry (Fook)
Richard Griffiths
Dominique Jackson (Eddie)
Simon Jones (buldozerista)
Thomas Lennon
Mark Longhurst (Humma Kavula)
Kelly Macdonald (Kwaltz)
John Malkovich
Ian McNeice
Helen Mirren (pan Prosser)
Bill Nighy (Marvin)
Steve Pemberton
Alan Rickman
Sam Rockwell (Zaphod Beeblebrox)
Jack Stanley (Lunkwill)
Mark Gatiss (Additional Vogon Voices)
Reece Shearsmith (Additional Vogon Voices)
Mak Wilson (Vogon Interpreter)
Albie Woodington (barman)
Mason Ball (Creature Performer)
Sarah Bennett (Creature Performer)
Danny Blackner (Creature Performer)
Hayley Burroughs (Creature Performer)
Cecily Fay (Creature Performer)
Ian Kay (Creature Performer)
Nikki McInness (Creature performer)
Oliver Parham (Creature Performer)
Nigel Plaskitt (Creature Performer)
Lynn Robertson Bruce (Creature Performer)
Jerome Blake (Vogon Soldier)
Tim Perrin (Vogon Soldier)
Ben Uttley (Vogon Soldier)
Spencer Wilding (Vogon Soldier)
Alex Argenti (vetřelec)
Peter Burroughs (Marvin)
Ray Donn (Humma Worshiper)
Garth Jennings (Frankie Mouse)
Rich Johnston (kongregace)
Jason Schwartzman (Gag Halfrunt)
Alisha Smith (Trillian DBL)
Mark Smith (Pall Bearer)
Mark Stevenson (Native American)
Susie Gossling Valeri (Daewoo Driver)
Edgar Wright (Deep Thought Technician)