V roce 1961, dva roky po absolvování hrdinů z Pomády, zastihneme na Rydellské střední škole opět povedený ročník budoucích absolventů. V módě jsou rychlé motorky, "cool" výraz a školní gangy. Patřit k "Růžovým dámám" je pro každou studentku Rydellu vyznamenáním. Ovšem "Růžové dámy" vždy neformálně patřily jako ozdoba k výkvětu pánské části Rydellu, k tzv. "T-Birds. Nejobletovanější dívkou školy je po všech stránkách sexy Stephanie Zinoneová. Největším outsiderem je naopak nováček z Anglie Michael. Mezi motorkáře v černých kožených bundách slušně vychovaný mladík s nevinným výrazem zjevně nezapadne. Ve školních lavicích je ovšem s nepředstíranou lehkostí premiantem. Když se Michael zahledí do Stephanie, jeho šance jsou mizivé. Ostatně, rada jeho dobré kamarádky zní: "Když nepatříš k T-Birds, můžeš koukat, ale ne sahat!" Stephanie má navíc oči jen a jen pro tajemného motorkáře, který ji zachránil, aniž by nechal poznat svou tvář.

Režie: Patricia Birch
Produkce: Allan Carr, Neil A. Machlis, Bill Oakes, Robert Stigwood
Scénář: Ken Finkleman
Kamera: Frank Stanley
Hudba: Louis St. Louis

Hrají:
Maxwell Caulfield (Michael Carrington)
Michelle Pfeiffer (Stephanie Zinone)
Lorna Luft (Paulette Rebchuck)
Maureen Teefy (Sharon Cooper)
Alison Price (Rhonda Ritter)
Pamela Segall (Dolores Rebchuck)
Adrian Zmed (Johnny Nogerelli)
Peter Frechette (Louis DiMucci)
Christopher McDonald (Goose McKenzie)
Leif Green (Davey Jaworski)
Didi Conn (Frenchy)
Eve Arden (Principal McGee)
Sid Caesar (trenér Calhoun)
Dody Goodman
Tab Hunter (pan Stuart)
Dick Patterson (pan Spears)
Connie Stevens (slečna Mason)
Eddie Deezen (Eugene)
Matt Lattanzi (Brad)
Jean Sagal

---

Aktualizováno: 5.7.2006