Hrdost a sláva

Režie: Gavin O'Connor
Produkce: Robert Hopes, Marcus Viscidi, Josh Fagin, Toby Emmerich, Cale Boyter, Greg O'Connor
Scénář: Robert Hopes, Greg O'Connor, Joe Carnahan, Gavin O'Connor
Kamera: Declan Quinn
Hudba: Mark Isham

Hrají:
Colin Farrell (Jimmy Egan)
Edward Norton (Ray Tierney)
Chris Astoyan (Rob Beren)
Jon Voight (Francis Tierney Sr)
Noah Emmerich (Francis Tierney Jr)
Jennifer Ehle (Abby Tierney)
John Ortiz (Ruben Santiago)
Frank Grillo (Eddie Carbone)
Shea Whigham (Kenny Dugan)
Lake Bell (Megan Egan)
Carmen Ejog (Tasha)
Manny Perez (Coco Dominguez)
Wayne Duvall (Bill Avery)
Ramon Rodriguez (Angel Tezo)
Rick Gonzalez (Eladio Casado)
Maximiliano Hernández (Carlos Bragon)
Leslie Denniston (Maureen Tierney)
Stewart Summers (tajný detektiv)
Carmen LoPorto (Francis Tier- ey)
Lucy Grace Ellis (Bailey Tierney)
Ryan Simpkins (Shannon Egan)
Dennis Funny (Dominikánský výtržník Diego)
Ty Simpkins (Jimmy Egan Jr.)
Flaco Navaja (Tookie Brackett)
Michalina Almind (fotograf)
José Ramón Rosario (Mayor Arthur Caffey)
Christopher Michael Holley (detektiv Miller)
Jason Rodriguez (majitel obchodu na rohu)
Cassandra Seidenfeld
Jessica Pimentel (Angelique Domenguez)
Burton Perez (Mateo)
Nikkole Salter (Trish Mercer)
David Pinon (Bodega Owner)
Antonio Parisi (dítě hrající si ve sněhu)
Lissette Espaillat
Francisco Burgos
Gabriel Lopez (Dominican Thug)
Bill McHugh (Chaplin)
Bo Eason
Howard W. Overshown (Investigator Duerson)
Dominic Carter (reportér)
John Comer (NYPD fotbalista)
Rick Tirelli (DEA Representative)
Jamie McShane (poručík Fricker)
John Mariano (nadporučík)
Robert Hopes (detektiv)
Karl Bury (seržant)
Sean Gavigan (úředník Wilson)
Christina Cabot (úřednice Cole)
Bill McKinney (policista)
William Clemente (zatčený policejní důstojník)
Tom Nonnon (šéf)
Scott Dillin (policejní důstojník Dillin)
Nicoye Banks (Lonnie Mercer)
Denia Brache (Domenguez matka)
Roz Abrams (TV zpravodaj Anchor)
Dick Brennan (News Reporter Dehaven)
Sujeilee Candele (dívka z baru)
Michael Angelo Ortiz (dětský kriminálník)
Miguel Ventura (dětský kriminálník)
Sean Dougherty (Billy Cavanaugh)
Tammy Tunyavongs (Duganova žena)
Darren E. Johnson (doktor)
Pablo Gonzalez (Dominican Perp)
Cecelia Riddett (Bragonova recepční)
Tony Rhune (Arvell 'Amp' Poines)
Andrew Rogers (řidič)
Luis Da Silva Jr. (Dominican Bodega zákazník)
David Boston (Fan at Football Game)
Kevin Cannon
Brother Eden Douglas (detektiv)
Thelma Gutiérrez (právník)
Gina Hernandez (protestant)
Corey Hibbert (asistent reverenda Farrauda)
WBBrown II (hlídkující policista)
Joe James
Luis Sanchez (Street Bum)
Charles Santy (násilník)
Brad Lee Wind (Big Stevie)
David Michie (Paramedic (hlas)
Navid Negahban (indický doctor - hlas)
David Anthony Pizzuto (trenér - hlas)