Dva svérázní policisté, jeden zkušený drsňák, druhý začínající, ale neméně schopný, na stopě nebezpečných gangsterů.
Tvrdý a nekompromisní polda Nick Pulowski (Clint Eastwood) přišel při zatýkání bandy zlodějů aut o parťáka. Jeho novým kolegou se stává mladý policista z bohaté rodiny David Ackerman (Charlie Sheen). Pulowski jej zpočátku jako rovnocenného partnera nebere a David si také nepočíná zrovna nejobezřetněji. Když je však Pulowski unesen, David se do případu zakousne s buldočí zarputilostí, která je tak vlastní Pulowskému, a to i přesto, že od nadřízeného dostal dovolenou. Nemůžou chybět automobilové honičky, přestřelky, rvačky a na závěr i trochu humoru. Případ je vyřešen, Pulowski povýšen na poručíka a David dostává nového parťáka, k němuž se chová přesně tak, jako na začátku Pulowski k němu, a to včetně nezbytného doutníku. (-k-)
Režie: Clint Eastwood
Produkce: Howard G. Kazanjian, Steven Siebert, David Valdes
Scénář: Boaz Yakin, Scott Spiegel
Kamera: Jack N. Green
Hudba: Lennie Niehaus
Hrají:
Clint Eastwood (Nick Pulovski)
Charlie Sheen (David Ackerman)
Raul Julia (Strom)
Sonia Braga (Liesl)
Tom Skerritt (Eugene Ackerman)
Lara Flynn Boyle (Sarah)
Pepe Serna (poručík Ray Garcia)
Marco Rodríguez (Loco)
Pete Randall (Cruz)
Donna Mitchell (Laura Ackermanová)
Xander Berkeley (Blackwell)
Tony Plana (Morales)
David Sherrill (Max)
Hal Williams (Powell)
Lloyd Nelson (Freeway Motorist)
Pat DuVal
Mara Corday
Jerry Schumacher
Matt McKenzie (Wang)
Joel Polis (Lance)
Rodger LaRue (MaitreD)
Robert Dubac (číšník)
Anthony Charnota (Romano)
Jordan Lund (barman)
Paul Ben-Victor (Little Felix)
Jeanne Mori (Connie Ling)
Anthony Alexander (Alphonse)
Paul Butler (kapitán Hargate)
Seth Allen (David dítě)
Coleby Lombardo (Davidův bratr)
Roberta Vasquez (Heather Torres)
Joe Farago (moderátor)
Robert Harvey (Whalen)
Jay Boryea (Sal)
Marylou Kenworthy (recepční)
George Orrison (detektiv Orrison)
James W. Gavin (koordinátor / pilot)
Craig Hosking (pilot)
Doreen Foo Croft )
Nick Fenske (Bell Boy)
Caron Strong (mechanik)