Apanači dostane k narozeninám dárek - zlatý důl. Na něj má ale zálusk banda Kudrnáče Billa.
Půvabná míšenka Apanači, dcera moudrého bílého osadníka Maca Hallera a jeho indiánské ženy Mine-Yoty, dostává od otce k jedenadvacátým narozeninám zcela výjimečný dar - zlatý důl. Je to však zároveň dárek velmi nebezpečný. Vždyť právě kvůli němu byl Haller zavražděn. A také Apanači a její se bratr se ocitají v ohrožení života. Objeví se totiž banda bezcitných hrdlořezů vedená obávaným Curly Billem (Kudrnáčem Billem) odhodlaná získat zlatou žílu za každou cenu. Unesou Apanači a jejího malého bratra, aby se tak dostali k tajemství polohy bohaté žíly. Pomoci jim může jen její snoubenec, lovec kožešin Jeff Brown, ale ani on by nic nezmohl nebýt Vinnetoua a Old Shaterhanda.
Režie: Harald Philipp
Produkce: Erwin Gitt, Stipe Gurdulic, Horst Wendlandt
Scénář: Karl May, Fred Denger
Kamera: Heinz Hölscher
Hudba:Martin Böttcher
Hrají:
Lex Barker (Old Shatterhand)
Pierre Brice (Vinnetou)
Götz George (Jeff Brown)
Uschi Glasová (Apanatschi)
Ralf Wolter (Sam Hawkens)
Walter Barnes (Mac Haller)
Ilija Dzuvalekovski (Curly-Bill)
Miha Baloh (Soudce)
Marinko Cosic (Happy)
Petar Dobric (Sloan)
Vladimir Leib (Pincky)
Nada Kasapicová (Bessie)
Abdurrahman Shala (Hank)
Marija Crnoboriová (Mine-Yota)
Sime Jagarinac (Blacky)
Zvonko Dobrin (Bryan)