Slovo policajta
Už deset let žije bývalý policejní komisař Daniel Pratt (Alain Deloin) v zapadlé rybářské vesnici kdesi na africkém ostrově. Odešel tma poté, co byla zabita jeho manželka a policie případ odložila. jeho dcera Mylene studuje v Lyonu a jezdí otce na ostrov navštěvovat. Poklidný život Danielovi naruší zpráva o smrti jeho dcery. Byla zastřelena gangem samozvaných mstitelů, když s přáteli vykrádali skladiště.
Daniel odjíždí do Lyonu, aby se zapojil do pátrání po vrazích. Jeho přítel, policejní šéf Reiner (Jacques Perrin) ho od pátrání zrazuje a radí mu, aby to nechal na policii. Daniel se tedy pouští do akce na vlastní pěst. Jedinou spřízněnou duši nachází v mladé komisařce Sabine Clement (Fiona Gélin). Brzy se dostane gangu na stopu, což není tak těžké, protože oni si ho aktivně najdou. Sám se tím dostává do smrtelného nebezpečí a několikrát jen o vlásek unikne smrti (třeba bombu nastraženou v autě v nemocnici odhalí jen díky nevinné poznámce kolem procházejícího ošetřovatele). Je zřejmé, že někdo mu usiluje o život. Postřelena je i Sabine. Daniel pokračuje v pátrání a podaří se mu identifikovat všechny členy bandy. Je tu ale ještě kdosi v pozadí, kdosi kdo má přinejmenším kontakty u policie. (-k-)
Režie: José Pinheiro
Produkce: Jacques Bar, Alain Delon
Scénář: Alain Delon, Frédéric Fajardie, José Pinheiro, Philippe Setbon
Kamera: Richard Andry, Jean-Jacques Tarbes
Hudba: Pino Marchese
Hrají:
Alain Delon (Daniel Pratt)
Jacques Perrin (Stéphane Reiner)
Fiona Gélin (Sabine Clement)
Eva Darlan (paní Reiner)
Jean-François Stévenin (Sylvain Dubor)
Stéphane Ferrara (Abel Salem)
Vincent Lindon (Dax)
Sacha Gordine (Adjoint Dax)
Dominique Valera (Brice)
Jean-Yves Chatelais (Remy)
Jean-Philippe Lafont (Ranko)
Aurelle Doazan (Mylene)
Guy Viltard (Luis)
Bertrand Migeat (Ivan)
Serge Ruben (strážce střelnice)
Bernard Atlan (Davy)
Luis Marques (Marc)
Frank Brethes (Reinerův syn)
Françoise Cretu (barmanka na střelnici)
Manuel Ferraz (chlapec se zlomeninou)
Raphael Aguilar (chlapec se zlomeninou)
Thierry Carpentier (úředník Sylvain)
Firmin Pisias (lékař)
Anne Roussel (ošetřovatelka)
François Montagut (zdravotní sestra)
Frédéric Deban (mrtvý u náklaďáku)
Joseph Niambi Moe (Ruiz)
Raphael Almosni (policista v garáži)
Gerard Ravet (Concierge Sofitel)
Robert Jacquemont(klavírista)
Anne-Emilie Poto (mladá konžská žena)
Paule-Christine N' Kele (mladá konžská žena)
Camen Dolores Lima (mladá dívka s telegramem)
Lipopo Koubou Martine (La mama)
Armel Poaty (konžské dítě)
Veronique Saoudi (striptérka)
Michel David (zaměstnanec márnice)
Marc Andréoni (dealer)
Mouss Diouf