Růžový panter

Na konci semifinálového fotbalového utkání mezi Francií a Čínou byl po vítězném francouzském gólu zabit trenér mužstva Yves Gluant (Jason Statham) otrávenou šipkou a z jeho prstu zmizel slavný a prsten s růžovým kamenem zvaný Růžový panter, symbol francouzského fotbalového nároďáku. Za pár dní je zavražděn i nejlepší hráč, o němž je známo, že trenéra nenáviděl a byl tudíž jedním z podezřelých.

Šéfinspektor Dreyfus (Kevin Kline) touží po tom dopadnout pachatele a získat díky tomu Řád čestné legie. Domnívá se, že nejlépe toho dosáhne tak, že naoko nechá případ nějakému bezvýznamného policistovi, na něhož se upře pozornost novinářů, zatímco on bude moct nenápadně pátrat ve spolupráci s nejlepšími detektivy. A tím bezvýznamným policistou se stává strážník Jacques Closeau (Steve Martin), smolař a nešika, jehož zkomolená mluva už je sama o sobě zdrojem mnoha bláznivých situací.

Strážník Closeau je povýšen na inspektora a pouští se do pátrání. K ruce dostává řidiče, četníka druhé třídy Gilberta Pontona (Jean Reno). Samozřejmě se jeho pátrání ubírá úplně lichým směrem a kvůli zinscenovanému trapasu na new yorském letišti je z případu odvolán. Ujmout se ho tak může šéfinspektor Dreyfus a slavnostně oznámit brzké zatčení pachatele. Jenže i Dreyfus je se svým podezřením úplně vedle. A smolařskému Clouseauovi se přece jen jednou podaří uhodit hřebíček na hlavičku. Při sledování televizních zpráv se mu spojí několik indicií a on díky nim může zatknout vraha a překazit mu poslední pokus o vraždu trenérovy přítelkyně, zpěvačky Xanie, kterou si zahrála Beyoncé Knowles. (-k-)

Režie: Shawn Levy
Produkce: Ira Shuman, Robert Simonds, Tracey Trench, Timothy J. Hamilton, Aaron Wilder
Scénář: Steve Martin, Len Blum, Michael Saltzman, Maurice Richlin, Blake Edwards
Kamera: Jonathan Brown
Hudba: Henry Mancini, Christophe Beck

Hrají:
Steve Martin (inspektor Jacques Clouseau)
Kevin Kline (šéfinspektor Dreyfus)
Jean Reno (četník Gilbert Ponton)
Emily Mortimer (Nicole)
Henry Czerny (Yuri)
Kristin Chenoweth (Cherie)
Roger Rees (Larocque)
Dexter Bell (Terry Ahkee-Sauce)
Beyoncé Knowles (Xania)
Phillip Goodwin (inspektor Renard)
Henri Garcin (prezident)
William Abadie (Bizu)
Daniel Sauli (hudební producent)
Jean Dell (ministr spravedlnosti Clochard)
Anna Katarina (agent Corbeille)
Nick Toren (agent Savard)
Janet Huege (dívka na toaletě v letadle)
Sally Leung Bayer (Yu / Číňanka)
Charlotte Maier (Dialect Instructor)
Trent Kendall (Terry Ahkeysauce)
Stéphane Boucher (bezpečnostní agent)
Scott Adkins (Jacquard)
Boris McGiver (Vainqueur)
Stephen Rowe (Black Market Jeweler)
Alice Taglioni (reportérka)
Gregory Salata (šéf bezpečnosti)
Stefan Elbaum (reportér)
Charley Fouquet (Palais reportér)
John Cenatiempo (rváčna ulici)
Chuck Jeffreys (rváč na ulici)
Andrew Tarbet (agent TSA)
Dexter Bell (rentgenový technik)
Kristi Angus (Mysterious Woman)
Stephen Park (palácová stráž)
Aaron Pearl (K9 stráž)
Sean Tyson (národní strážce)
Chelah Horsdal
Mareva Galanter (francouzský novinář)
Delphine Chanéac (kontrolor lístků)
Ralph Drischell (Wheelchair Guy)
Chad Gabriel (redaktor)
Antoine Blanquefort (Ballroom Reporter)
Yvonne Sci (servírka v kasinu)
Za Kari A. Asher (tanečník)
Davidé Borella (Gas-Mask Bandit)
David Boston (Blackjack Dealer)
Dominick Cicco (chodec)
Amir Darvish (Arab)
Vivek Sharma (Simon)
Monty C. Floyd
Thomas Ho čínský fotbalista)
Arnaud Klein (policista)
Paul Korda (Pierre Fuquette)
Jacqueline Lovell (servírka)
John Molinelli (velký muž / Gambler)
Eric Moreau (republiková stráž)
Clive Owen (Nigel Boswell)
Aleksandrs Petukhovs (policista)
Marc Raco (smrkající muž v letadle)
Sam Reich (Eurotrash)
Marty Eli Schwartz (údržbář)
Kenny Shapiro (líbající s žena v letadlové koupelně)
Jason Statham (Yves Gluant)
Mira Tzur (doprovod)
Alexander von Roon (francouzský měšťák)
Kenji Watanabe (čínský fotbalista)
Kevin Watson (instalatér)
Colleen Werthmann (Jane)