Rodina policajtů 3

Inspektora Feina zavolají v noci k vraždě. Jede tam s kolegyní Meyersovou, na místě je již jeho syn Ben, také policista. Zavražděnými jsou vedoucí starostovy kampaně Philip Chandler s manželkou. Ben s Meyersovou jedou k Chandlerovu synovi z prvního manželství Evanovi, ten však před nimi prchá v autě. Později řekne, že měl strach a chtěl opustit zemi. Jeho obavy zřejmě souvisí se skutečností, že mu otec prodal před více než dvěma lety svou banku, a vypadá to, že se bál oprávněně: někdo ho v noci v autě zastřelí. Ben nechá Chandlerovu banku prověřit a zjistí, že jeho otec před dvěma lety tuto záležitost vyšetřoval, pak však vyšetřování zastavil. Ben si je jistý tím, že jde o praní peněz.

Režie: Sheldon Larry
Scénář: Noah Jubelirer
Produkce: Douglas S. Cramer, Nicholas J. Gray, Robert Lantos
Hudba: Fred Mollin
Kamera: Albert J. Dunk
Země: Kanada, USA
Rok výroby: 1999

Hrají:
Charles Bronson (inspektor Paul Fein)
Sebastian Spence (Eddie Fein)
Barbara Williams (Kate Fein)
Kim Weeks (Anne Meyers)
Torri Higginson (Caroline Chandler)
Nicole de Boer (Jackie Fein)
Sean McCann (Jim Grkowski)
Sabrina Grdevich (Fran Smollen)
Joe Penny (Ben Fein)
Jan Filips (William Warden)
Cynthia Belliveau (Melanie Fein)
Stephanie McLellan (Maya Fein)
Heather Gordon (Tali Fein)
Chris Leavins (Vincent Coelle)
Diego Chambers (Ernesto Gasparro)
Art Hindle (Mayor Edwards)
Greg Spottiswood Evan Chandler
Jesse Collins (starosta Albright)
Jonathan Potts (Sam)
Phillip Jarrett (Miliken)