Do New Yorku v roce 1940 je tentokrát zasazen děj kriminální retrokomedie scenáristy a režiséra Woodyho Allena. Hlavním protagonistou je mazaný vyšetřovatel C. W. Briggs, který dokáže prokouknout každý pojišťovací podvod, má totiž obrovský dar dokonale se vcítit do myšlení pachatele. Ředitel pojišťovny North Coast se ale rozhodl pro její reorganizaci a najímá si k tomu úkolu svoji milenku Betty Ann Fitzgeraldovou. Emancipovaná a schopná manažerka chce nebohého C. W., jenž se marně snaží dokázat svou nepostradatelnost, vyhodit z pojišťovny. Místo něj hodlá najmout soukromou detektivní agenturu. Při firemním večírku jsou oba znepřátelení zaměstnanci, pro pobavení ostatních, zhypnotizováni kouzelníkem Voltanem. Tato zdánlivě nevinná "hra" ve skutečnosti způsobí, že se zcela ocitnou v jeho moci. Kromě toho, že jsou C. W. a Betty náhle vzájemně přitahováni, stávají se také oběťmi Voltanova ďábelského plánu... Režisér nabízí divákům nepřetržitou linii chytrých, nevtíravých humorných replik a naprostých dějových zvratů. Při realizaci příběhu se inspiroval i vzory z hollywoodské filmové historie: C. W. Briggs ztvárněný Woody Allenem připomíná bogartovského hrdinu, Betty Ann Fitzgeraldová v podání Helen Huntové je zase inspirována úlohami, jež kdysi hrála Katharine Hepburnová. Za kamerou stál Zhao Fei (jehož proslavil snímek Vyvěste červené lampiony režiséra Zhanga Yimoua), vše působivě dotváří jazzová muzika, kterou ocení nejen znalci a milovnici swingově laděných skladeb.
Režie: Woody Allen
Produkce: Letty Aronson, Stephen Tenenbaum
Scénář: Woody Allen
Kamera: Zhao Fei
Rok výroby: 2001
Země: Německo, USA
Orig. jazyk: Anglický
Délka: 99 min
Hrají:
Woody Allen (CW Briggs)
Dan Aykroyd (Chris Magruder)
Elizabeth Berkleyová (Jill)
Helen Huntová (Betty Annová)
Brian Markinson (Al)
John Schuck
Wallace Shawn (George Bond)
David Ogden Stiers (Voltan)
Charlize Theronová (Laura Kensingtonová)
Greg Stebner (Cop)
Kenneth Edelson