I když už pověsil kariéru na hřebík, přijímá prosbu podílet se na akci, při níž jen on může ochránit prezidenta. Až příliš pozdě zjišťuje, že se stal už podruhé obětí zrady.

Režie: Antoine Fuqua
Produkce: Lorenzo di Bonaventura, Erik Howsam, Mark Johnson, Ric Kidney
Scénář: Jonathan Lemkin
Námět: Stephen Hunter
Kamera: Peter Menzies Jr.
Hudba: Mark Mancina
Hrají:Mark Wahlberg (Bob Lee Swagger)
Michael Pena (Nick Memphis)
Danny Glover (plukovník Isaac Johnson)
Kate Mara (Sarah Fenn)
Elias Koteas (Jack Payne)
Rhona Mitra (Alourdes Galindo)
Jonathan Walker (Louis Dobbler)
Louis Ferreira (Howard Purnell)
Tate Donovan (Russ Turner)
Rade Serbedzija (Michael Sandor)
Alan C. Peterson (strážník Stanley Timmons)
Ned Beatty (senátor Charles F. Meachum)
Lane Garrison (Donnie Fenn)
Zak Santiago (starší agent)
Michael-Ann Connor (mladší agent)
Shawn Reis (poskok)
Brian Markinson (generální prokurátor Russert)
Michael St. John Smith (ředitel FBI Brandt)
Dean McKenzie (arcibiskup Desmond Mutumbo)
Tom Butler (prezident)
Adrian Hughes (Ben Davis)
Mackenzie Gray (Dave Simmons)
Levon Helm (pan Rate)
Rebecca Toolan (paní Rate)
Trish Allen (Katy)
James Wettengl (potápěč)
John Tench (majitel motelu)
David Bloom (Meachumův sluha)
Brad Kelly (Sorenson)
David Neale (Spook)
Susan Barnett (televizní hlasatelka)
Ukee Washington (televizní hlasatel)
Dagmar Midcap (televizní hlasatelka)
Darrin Maharaj (televizní hlasatel)
Anthony McCrae (Jefe)
Mike Dopud (žoldák)
Chic Gibson (starosta Philadelphie)
Danny Hernandez (K-9 policista)
Jonathan Eusebio (K-9 policista)
Vale Anoai (žena v davu při atentátu)
Alexander Emmert (agent)
Joe Barlam (chodec)
Ernest E. Brown (agent FB
Sharon Carpenter-Rose (divák prezidentova proslovu)
...