Koupí vytoužené plachetnice se dva bratři dostali do finančních potíží. Pomoct jim může bohatý strýček, jenže za to žádá protislužbu, chce zbavit svého obchodního společníka.

Režie: Woody Allen
Produkce: Letty Aronson, Nicky Kentish Barnes, Brahim Chioua, Charles H. Joffe, Vincent Maraval, Helen Robin
Scénář: Woody Allen
Kamera: Vilmos Zsigmond
Hudba: Philip Glass
Hrají:
Ewan McGregor (Randy)
Colin Farrell (Terry)
Peter-Hugo Daly (majitel lodi)
John Benfield (otec)
Clare Higgins (matka)
Ashley Madekwe (Lucy)
Andrew Howard (Jerry)
Hayley Atwell (osobní strážce)
Sally Hawkins (Kate)
Keith Smee (Terryho kámoš)
Stephen Noonan (Mel)
Richard Lintern (ředitel)
Jennifer Higham (Helen)
Lee Whitlock (Mike)
Paul Marc Davis (hráč pokeru)
Terry Budin-Jones (hráč pokeru)
Emily Gilchrist (Dora)
Tom Wilkinson (Howard)
Philip Davis (Martin Burns)
George Richmond (Bernard)