Hranice zlomu

Beyond Borders
Drama zobrazující realitu humanitární pomoci v zemích třetího světa
2003, USA, Délka: 122 min

Angelina Jolie (28) (Sarah Jordan)
Teri Polo (34) (Charlotte Jordan)
Clive Owen (38) (Nick Callahan)

Hranice zlomu Sarah Jordan (Angelina Jolie) pracuje v galerii a je šťastně provdaná za finančníka Henry Bauforda (Linus Roache), jehož otec okázale přispívá na humanitární účely. A právě na banketu manželova otce Sarah zjistí, že humanita není jen o tom poslat někam peníze. Večírek naruší cizí muž s malým, podvyživeným černouškem. Onen muž je doktor Callahan (Clive Owen) z etiopské humanitární mise, které Bauford starší stopnul příspěvky.

Sarah se rozhodne sama v humanitární péči zaangažovat. Z našetřených peněz nakoupí potraviny a sama dojede s konvojem do etiopského tábora. Tam se pochopitelně do doktora Callahana zamiluje, a i když musí po pár týdnech odjet zpátky, stále na něj myslí.

Podruhé se Nickem Callahanem Sarah setkává v Kambodži, a tam už jde opravdu o život. Sarah už v té době pracuje v OSN a na žádost Nickova spolupracovníka Elliota zařadí humanitární zásilku pod hlavičku OSN. Už v Etiopii se doktor Callahan spojil se s agentem CIA Steigerem a pod rouškou humanitární pomoci mu pomáhá pašovat zbraně a výzvědný materiál. Pro doktora to byl jediný zdroj příjmů, když všichni ostatní pomoc odmítli.

Uplyne dalších několik let a Sarah se dozvídá, že Nick byl unesen povstalci v Čečně. Požádá o pomoc svoji sestru Charlotte (Teri Polo), aby mu pomohla Nicka najít. Charlotte se jí tento bláznivý nápad snaží rozmluvit, ale Sarah je tvrdohlavá. K Nickovi ji ale nakonec zavede až Steiger, který tu opět sleduje své zájmy. Díky ruskému ostřelování se Nickovi se Sarah podaří povstalcům utéct. Nick je však zraněný a nedokáže před pronásledovateli utéct až do tábora červeného kříže. Sarah musí jít sama. Prostor je ale zaminovaný a Sarah šlápne na minu. V okamžiku, kdy uslyší cvaknutí, se jí vybaví slova kambodžského řidiče. Je konec, můžete stát na mině, jak dlouho chcete, ale nemáte šanci. Když Sarah vidí, že Nick se k ní snaží dostat, pohne se a mina vybuchne. Sarah umírá, Nickovi se podaří přežít a přijíždí se potají podívat na svoji dceru, kterou se Sarah zplodili v Kambodži. (-k-)

Režie: Martin Campbell
Produkce: Dan Halsted, Lloyd Phillips, Roland Pellegrino, Dieter Meyer
Scénář: Caspian Tredwell-Owen
Kamera: Phil Meheux
Hudba: James Horner
Země: USA
Rok výroby: 2003
(127 min)

Hrají:
Angelina Jolie (Sarah Jordan)
Clive Owen (Nick Callahan)
Teri Polo (Charlotte Jordan)
Linus Roache (Henry Bauford)
Yorick Van Wageningen (Steiger)
Noah Emmerich (Elliot Hauser)
Kate Ashfield (Kat)
Jamie Bartlet (Jos)
Timothy West (Lawrence Baufored)
Kate Trotter (paní Baufordová)
Burt Kwouk (plukovník Gao)
Teerawat Mulvilai (Ma Sok)
Nambitha Mpumlwana (Tula)
Andrew French (Meles)
Doan Jaroen-Ngarm Mackenzie (Tao)
John Matshikiza (Dawir Ningpopo)
Johnathan Higins (Philip)
John Gausden (Jimmy Bauford)
Isabelle Horler (Anna Bauford)
Ian Lee (Master of Ceremonies)
Keelan Anthony Ray Forsythe (Jojo)
John Bourgeois (Rolly)
Kalyane Tea (Steigerova přítelkyně)
Julian Casey (policista)
Norm Berketa (policista)
Aidan Pickering (TV Reportér)
Fikile Nyandeni (Gemila)
Tony Robinow (Art Dealer)
Tumisho Masha (Hamadi)
Faye Peters (Monica)
Zaa Nkwet (Tius)
Sahajak Boonthanakit Dennis Tan (Port Officials)
Bertrand A. Henri (mluvčí)
Jasmin Geljo (řidič náklaďáku)
Francis Xavier McCarthy (Strauss)
Manuel Tadros (Chechen Mobster)
Joseph Antaki (Rebel)
Vladimir Radian (Muslim Warlord)
Elizabeth Whitmere (Beatrice)

Aktualizováno: 22.8.2010