Druhá série krimi seriálu s dvojicí nesourodých detektivů v hlavní roli, jejichž protikladné povahové rysy překvapivě fungují i při řešení složitých případů.
1. Slast v lahvi
Kapitán Martin Rykl se po kratší zdravotně psychologické pauze vrací do služby. Spolu s Karolínou dostávají na bedra vraždu ve vinotéce. Karolína není ze staronového parťáka vůbec nadšená, i když radost jí nepřinesla ani spolupráce s kolegy Krátkým ani Dlouhým. Martin navíc pokračuje v pátrání po vrahovi své manželky, jemuž poslal jako další oběť sám sebe.
Motivem vraždy ve vinotéce byla nepochybně loupež, ztratily se peníze z pokladny i několik lahví velmi drahého vína (jedna bratru za čtvrt milionu). S pátráním pomůže kolega René Dlouhý, který je členem klubu gurmánů a také uživatelem privátní sociální sítě sdružující milovníky vína. Zjistí totiž, že ukradenou lahev se někdo pokouší prodat přes aukční portál. A hned ho napadne, jak zadarmo, tedy skoro zadarmo, přijít k láhvi drahého vína. Stačí jen sehnat rozbitou lahev a při zatýkání se pak ta pravá naneštěstí rozbije. S tím ovšem Karolína kategoricky nesouhlasí a pohrozí Renému vyhazovem.
Prodávanou lahev přinese na smluvené místo svalnatý vousatý muž, ale než ho stačí Karolína s Reném oslovit, napadnou jej dva cizinci. Strhne se rvačka, jejíž aktéři ignorují Karolínu s namířenou zbraní a nakonec utečou. Bez lahve, k Reného velké radosti. V kufru auta oněch dvou mafiánů navíc najdou svázaného majitele vinotéky. Světlo do zdánlivě beznadějně zamotaného případu vnese opět René. Karolíně se podaří zjistit, kde svalnatec bydlí a vyrazí ho zatknout se zásahovkou. Než se ale stačí zásahovka (nějaká náhradní z Moravy) dostat do bytu, předběhne je René, který neodolal a ochutnal nejdražší víno ve svém životě. Jenomže konkrétně tyto lahve byly použity k pašování kokainu, takže nadopovaný René vtrhne dovnitř a svalovce složí pacifikujícími chvaty a hmaty. Při výslechu se pak ukáže, že měl lahev jen doručit, o její ceně ani obsahu nevěděl vůbec nic. Nakonec tedy k dopadení vraha pomůže jako obvykle Martinova intuice.
Martinovi se podaří získat jméno potenciálního organizátora vražd, které vypadají jako nehoda. Toho času sedí ve vězení, ovšem zahrnut luxusem. Šéf Martinovi odmítne podepsat povolení k výslechu, a tak Martin musí použít lsti a poprosit Karolínina otce, který ho zatýkal, aby mu půjčil jeho průkaz. Díky tomu se dostane až k vězni. Ten s emu ale vysměje a naprosto nepokrytě mu pohrozí, že i jemu se může přihodit nehoda, třeba ho přejede auto, na ulici, třeba přímo před jeho domem. A to právě Martinovi šlo, vyprovokovat zabijáka k akci. To se mu i povedlo, jenže místo přejelo auto Karolínina otce, na ulici před jeho domem, a teď leží v nemocnici v kómatu. (-k-)