Drsný americký detektiv Dempsey je kvůli průšvihu přeložený do Anglie, kde je mu jako parťačka přidělena půvabná policistka Makepeaceová. Ač každý povahou jiný, tvoří spolu špičkový detektivní tým, který dokáže vyřešit i ty nejkomplikovanější případy.